Estudiarlo en la app«Él le dijo: «¡Lejos esté! No morirás. Mira, mi padre no hace cosa grande ni cosa pequeña sin hacérmela saber; ¿por qué, pues, me ocultaría mi padre este asunto? No es así».»
Él le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¡Lejos esté!חָלִילָהNoלֹאmorirás.תָמוּתMira,הִנֵּהmi padreאָבִיnoלֹאhaceיַעֲשֶׂהcosaדָּבָרgrandeגָּדוֹלniאוֹcosaדָּבָרpequeñaקָטֹןsinוְלֹאhacérmela saber;יִגְלֶה אֶת אָזְנִי¿por qué, pues,וּמַדּוּעַme ocultaríaיַסְתִּיר מִמֶּנִּיmi padreאָבִיesteהַזֶּהasunto?אֶת הַדָּבָרNo esאֵיןasí».זֹאת
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»¡lejos esté!
«¡Lejos de ti!», «¡de ninguna manera!»: expresión para rechazar algo como impensable.
Dónde más aparece «jalila»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»revelar
Dar a conocer, revelar.
Dónde más aparece «yigle»revelar
Hacer saber algo a alguien, revelárselo.
Dónde más aparece «azni»¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «yastir»1David huyó de Nayot, en Ramá, y vino y dijo delante de Jonatán: «¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi iniquidad y cuál es mi pecado delante de tu padre, para que busque mi vida?».
2 · Este versículo (arriba)
3David juró otra vez y dijo: «Bien sabe tu padre que he hallado favor a tus ojos, y ha dicho: “Que no sepa esto Jonatán, no sea que se entristezca”. Pero, vive YHWH y vive tu alma, que hay como un paso entre mí y la muerte».
