13
Porqueכִּיdesde el más pequeño de ellosמִקְּטַנָּםy hastaוְעַדel más grande de ellos,גְּדוֹלָםtodosכֻּלּוֹcodicianבּוֹצֵעַganancia;בָּצַעy desdeוּמִel profetaנָּבִיאy hastaוְעַדel sacerdote,כֹּהֵןtodosכֻּלּוֹpracticanעֹשֶׂהfalsedad.שָּׁקֶר
Jeremías 6:13
Estudiarlo en la app«Porque desde el más pequeño de ellos y hasta el más grande de ellos, todos codician ganancia; y desde el profeta y hasta el sacerdote, todos practican falsedad.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 6:13, palabra por palabra
- desde el más pequeño de ellosקְּטַנָּketana
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «ketana»- el más grande de ellosגְּדוֹלָgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- codicianבּוֹצֵעַbotsea
lucrar
Sacar ganancia con abuso, robar.
Dónde más aparece «botsea»- gananciaבָּצַעbatsa
ganancia injusta
Ganancia, provecho; muchas veces, el que se consigue de mala manera.
Dónde más aparece «batsa»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- practicanעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- falsedadשָּׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»
El contexto
12Y pasarán sus casas a otros, campos y mujeres a una; porque extenderé mi mano sobre los habitantes de la tierra —declara YHWH—.
13 · Este versículo (arriba)
14Y curan el quebranto de mi pueblo a la ligera, diciendo: “Paz, paz”, y no hay paz.