שֶׁקֶר
sheker · mentira
Palabra hebrea · número de Strong H8267 · aparece 113 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
sheker (שֶׁקֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «mentira».
Engaño.
Cómo se pronuncia
she·ker
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
- Lo que no tiene base ni resultado: un engaño inventado, o algo hecho en vano.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Estudio de la palabra
Mentira, falsedad: lo que no corresponde a la verdad, sea una palabra, un testimonio o una confianza que falla. BDB: falsedad, engaño; también, en sentido adverbial, en vano. Viene del verbo שָׁקַר, «engañar, ser falso».
- Testimonio y juramento falsos Éxodo 20:16Levítico 19:12
- Profetas que hablan falsedad; «espíritu de mentira» Jeremías 14:141 Reyes 22:22
- La «lengua de mentira» que Dios aborrece Proverbios 6:17Salmos 119:163
- Lo que engaña la confianza: «Mentira es el caballo» Salmos 33:17
Cómo la traducimos
«Mentira» 47 veces, «falsedad» 44, «falso» 12, «mentiras» 4. «Mentira» cuando es lo dicho (Proverbios 6:17); «falsedad» sobre todo en Jeremías, para lo que profetizan los falsos profetas (Jeremías 14:14); «falso» o «en falso» cuando califica a un testigo o a un juramento (Éxodo 20:16; Levítico 19:12). El glosario fija עֵד שֶׁקֶר = «testigo falso» y רוּחַ שֶׁקֶר = «espíritu de mentira».
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- mentira ×47
- falsedad ×44
- falso ×12
- mentiras ×4
- Engaño ×1
- falsamente ×1
- falsedades ×1
- mentirosa ×1
- mentirosas ×1
- vano ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Éxodo×3
- Levítico×3
- Deuteronomio×2
- 1 Samuel×1
- 2 Samuel×1
- 1 Reyes×2
- 2 Reyes×1
- 2 Crónicas×2
- Job×2
- Salmos×22
- Proverbios×20
- Isaías×7
- Jeremías×37
- Ezequiel×1
- Oseas×1
- Miqueas×2
- Habacuc×1
- Zacarías×4
- Malaquías×1
- Éxodo 5:9
Que se haga más pesado el trabajo de esos hombres, para que se ocupen en él y no hagan caso de palabras mentirosas».
- Éxodo 20:16
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
- Éxodo 23:7
Aléjate de toda palabra mentirosa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no declararé justo al malvado.
- Levítico 6:3
o si halló algo perdido y lo niega, y jura en falso acerca de cualquiera de las cosas en que el hombre suele pecar,
- Levítico 6:5
o cualquier cosa sobre la que haya jurado en falso. Lo restituirá íntegramente, añadirá la quinta parte y lo entregará a su dueño el día en que presente su ofrenda por la culpa.
- Levítico 19:12
No jurarán por mi nombre en falso, de modo que profanes el nombre de tu Elohim. Yo soy YHWH.
- Deuteronomio 19:18
Los jueces buscarán bien, y mira, si el testigo es testigo falso, que falsamente testificó contra su hermano,
- 1 Samuel 25:21
David había dicho: «Ciertamente en vano he guardado todo lo que este tiene en el desierto, sin que faltara nada de todo lo suyo; y él me ha devuelto mal por bien.
- 2 Samuel 18:13
O si yo hubiera hecho una falsedad contra mi vida —y ninguna cosa se encubre al rey—, tú te habrías mantenido aparte».
- 1 Reyes 22:22
Él dijo: “Saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas”. Y dijo: “Lo seducirás, y también podrás; sal y hazlo así”.
- 1 Reyes 22:23
Ahora, pues, mira: YHWH ha puesto espíritu de mentira en la boca de todos estos profetas tuyos, y YHWH ha hablado mal sobre ti».
- 2 Reyes 9:12
Dijeron: «Mentira. Anúncianoslo, te rogamos». Él dijo: «Así y así me dijo, diciendo: “Así dice YHWH: Te he ungido por rey sobre Israel”».
- 2 Crónicas 18:21
Él dijo: “Saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas”. Y dijo: “Lo seducirás, y también podrás; sal y hazlo así”.
- 2 Crónicas 18:22
Ahora, pues, mira: YHWH ha puesto espíritu de mentira en la boca de estos profetas tuyos, y YHWH ha hablado mal sobre ti».
- Job 13:4
Pero ustedes son los que recubren con mentira; médicos que nada valen son todos ustedes.
- Job 36:4
Porque de cierto no son mentira mis palabras; uno íntegro en conocimientos está contigo.
- Salmos 7:14
Mira: concibe maldad, queda preñado de sufrimiento y da a luz mentira.
- Salmos 27:12
No me entregues al deseo de mis adversarios, porque se han levantado contra mí testigos de mentira, y el que respira violencia.
- Salmos 31:18
Enmudezcan los labios de mentira, que hablan contra el justo con insolencia, con orgullo y desprecio.
- Salmos 33:17
Mentira es el caballo para la salvación; y con su mucha fuerza no hace escapar.
- Salmos 35:19
No se alegren de mí mis enemigos de mentira; ni guiñen el ojo los que me odian sin causa.
- Salmos 38:19
Y mis enemigos viven, son fuertes; y son muchos los que me odian con mentira.
- Salmos 52:3
Amas el mal más que el bien, la mentira más que hablar justicia. Selah.
- Salmos 63:11
Pero el rey se alegrará en Elohim; se gloriará todo el que jura por él; porque será tapada la boca de los que hablan mentira.
- Salmos 69:4
Son más que los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa; son fuertes los que me aniquilan, mis enemigos con mentira; lo que no robé, entonces lo devuelvo.
- Salmos 101:7
No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no estará firme delante de mis ojos.
- Salmos 109:2
Porque boca de malvado y boca de engaño contra mí abrieron; hablaron conmigo con lengua de mentira.
- Salmos 119:29
Camino de mentira aparta de mí, y con tu instrucción favoréceme.
- Salmos 119:69
Forjaron contra mí mentira los insolentes; yo con todo el corazón cuido tus preceptos.
- Salmos 119:78
Sean avergonzados los insolentes, porque con mentira me agraviaron; yo reflexionaré en tus preceptos.
- Salmos 119:86
Todos tus mandamientos son fidelidad; con mentira me persiguen; ayúdame.
- Salmos 119:104
De tus preceptos tengo entendimiento; por eso odio toda senda de mentira.
- Salmos 119:118
Desechaste a todos los que se desvían de tus estatutos, porque mentira es su engaño.
- Salmos 119:128
Por eso tengo por rectos todos tus preceptos en todo; toda senda de mentira odio.
- Salmos 119:163
La mentira odio y abomino; tu instrucción amo.
- Salmos 120:2
YHWH, libra mi alma del labio de mentira, de la lengua engañosa.
- Salmos 144:8
cuya boca habla falsedad, y su derecha es derecha de mentira.
- Salmos 144:11
Suéltame y líbrame de la mano de los hijos del extranjero, cuya boca habla falsedad, y su derecha es derecha de mentira;
- Proverbios 6:17
ojos altivos, lengua de mentira, y manos que derraman sangre inocente,
- Proverbios 6:19
el que declara mentiras, testigo falso, y el que suelta contiendas entre hermanos.
Y 73 veces más.