18
Los juecesהַשֹּׁפְטִיםbuscaránוְדָרְשׁוּbien,הֵיטֵבy mira,וְהִנֵּהsi el testigoהָעֵדes testigoעֵדfalso,שֶׁקֶרque falsamenteשֶׁקֶרtestificóעָנָהcontra su hermano,בְאָחִיו
Deuteronomio 19:18
Estudiarlo en la app«Los jueces buscarán bien, y mira, si el testigo es testigo falso, que falsamente testificó contra su hermano,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 19:18, palabra por palabra
- Los juecesשֹּׁפְטִיםshoftim
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shoftim»- buscaránדָרְשׁוּdarshu
pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «darshu»- bienהֵיטֵבhetev
alegrarse
Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.
Dónde más aparece «hetev»- si el testigoעֵדed
testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ed»- falsoשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- testificóעָנָהana
testificar
Hablar ante un juez como testigo, a favor o en contra de alguien.
Dónde más aparece «ana»- contra su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»
El contexto
17los dos hombres que tienen el pleito se pondrán delante de YHWH, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en aquellos días.
18 · Este versículo (arriba)
19le harán a él como pensó hacer a su hermano. Quitarás el mal de en medio de ti.