Estudiarlo en la app«La he hecho salir —declara YHWH Tsevaot—, y entrará en la casa del ladrón, y en la casa del que jura por mi nombre en falso; y pasará la noche en medio de su casa, y la consumirá, con sus maderas y con sus piedras».»
La he hecho salir —הוֹצֵאתִיהָdeclara YHWH Tsevaot—,נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹתy entraráוּבָאָהen la casaאֶל בֵּיתdel ladrón,הַגַּנָּבy en la casaוְאֶל בֵּיתdel que juraהַנִּשְׁבָּעpor mi nombreבִּשְׁמִיen falso;לַשָּׁקֶרy pasará la nocheוְלָנֶהen medio de su casa,בְּתוֹךְ בֵּיתוֹy la consumirá,וְכִלַּתּוּcon sus maderasוְאֶת עֵצָיוy con sus piedras».וְאֶת אֲבָנָיו
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «hotseti»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vaa»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»ladrón
Ladrón.
Dónde más aparece «ganav»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «lane»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «jilat»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsay»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanay»3Y me dijo: «Esta es la imprecación que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo el que roba, desde aquí, conforme a ella ha quedado sin castigo; y todo el que jura, desde aquí, conforme a ella ha quedado sin castigo.
4 · Este versículo (arriba)
5Y salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: «Alza, te ruego, tus ojos, y mira qué es esto que sale».
