Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Esta es la imprecación que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo el que roba, desde aquí, conforme a ella ha quedado sin castigo; y todo el que jura, desde aquí, conforme a ella ha quedado sin castigo.»
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Estaזֹאתesla imprecaciónהָאָלָהque saleהַיּוֹצֵאתsobre la fazעַל פְּנֵיde toda la tierra;כָל הָאָרֶץporqueכִּיtodo el que roba,כָל הַגֹּנֵבdesde aquí,מִזֶּהconforme a ellaכָּמוֹהָha quedado sin castigo;נִקָּהy todo el que jura,וְכָל הַנִּשְׁבָּעdesde aquí,מִזֶּהconforme a ellaכָּמוֹהָha quedado sin castigo.נִקָּה
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»imprecación
Un juramento que trae maldición si no se cumple.
Dónde más aparece «ala»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotset»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «gonev»quedar impune
No recibir el castigo que se merecía.
Dónde más aparece «nika»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»Versículo difícil: puede entenderse que hasta ahora el ladrón y el que jura en falso han quedado sin castigo, o que, según lo escrito en el rollo, serán echados fuera.
2Y me dijo: «¿Qué ves tú?». Y dije: «Yo veo un rollo que vuela; su longitud, veinte codos, y su anchura, diez codos».
3 · Este versículo (arriba)
4La he hecho salir —declara YHWH Tsevaot—, y entrará en la casa del ladrón, y en la casa del que jura por mi nombre en falso; y pasará la noche en medio de su casa, y la consumirá, con sus maderas y con sus piedras».
