ganav · robar

Qué significa

ganav (גָּנַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «robar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Robar algo, o secuestrar a alguien.
2. Engañar, o ir a escondidas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• roba ×6
• robar ×3
• fui secuestrado ×2
• han robado ×2
• hurtó ×2
• roban ×2
• robarás ×2
• verdad se lo robaron ×2
• Me has engañado ×1
• como lo robado ×1
• otras ×17

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×12
• Éxodo×6
• Levítico×1
• Deuteronomio×2
• Josué×1
• 2 Samuel×5
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Job×3
• Proverbios×3
• Jeremías×2
• Oseas×1
• Abdías×1
• Zacarías×1

• Génesis 30:33

  Así mi justicia responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a revisar mi salario: toda cabra que no sea manchada o moteada, y todo cordero que no sea de color oscuro, si se halla conmigo, se tendrá por robado».

• Génesis 31:19

  Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel robó los terafim de su padre.

• Génesis 31:20

  Jacob engañó a Labán el arameo, al no avisarle que huía.

• Génesis 31:26

  Labán dijo a Jacob: «¿Qué has hecho? Me has engañado y te has llevado a mis hijas como cautivas de guerra.

• Génesis 31:27

  ¿Por qué huiste a escondidas y me engañaste, y no me avisaste? Yo te habría despedido con alegría y con cantos, con pandero y lira.

• Génesis 31:30

  Y ahora, te has ido de veras porque añorabas tanto la casa de tu padre; ¿por qué robaste mis dioses?».

• Génesis 31:32

  Pero aquel con quien halles tus dioses no vivirá. En presencia de nuestros hermanos, reconoce lo que sea tuyo de lo que tengo, y llévatelo». Jacob no sabía que Raquel los había robado.

• Génesis 31:39

  Nunca te traje lo despedazado por las fieras; yo cargaba con la pérdida. De mi mano lo reclamabas, tanto lo robado de día como lo robado de noche.

• Génesis 40:15

  Porque fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y tampoco aquí he hecho nada para que me pusieran en el calabozo».

• Génesis 44:8

  Mira, la plata que hallamos en la boca de nuestros costales te la trajimos de vuelta desde la tierra de Canaán. ¿Cómo, pues, íbamos a robar plata u oro de la casa de tu señor?

• Éxodo 20:15

  No robarás.

• Éxodo 21:16

  El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o que sea hallada en su poder, ciertamente morirá.

• Éxodo 22:1

  Si alguien roba un buey o un cordero y lo degüella o lo vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por el cordero.

• Éxodo 22:7

  Si alguien da a su prójimo plata u objetos para que los guarde, y los roban de la casa de este, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.

• Éxodo 22:12

  Pero si en verdad se lo robaron, hará restitución a su dueño.

• Levítico 19:11

  No robarán, ni mentirán, ni se engañarán unos a otros.

• Deuteronomio 5:19

  Ni robarás.

• Deuteronomio 24:7

  Si se halla a un hombre que roba a una persona de sus hermanos, de los hijos de Israel, y la trata como esclava y la vende, ese ladrón morirá. Quitarás el mal de en medio de ti.

• Josué 7:11

  Israel ha pecado; y también han traspasado mi pacto, el que les mandé; y también han tomado de lo consagrado a la destrucción; y también han robado, y también han mentido, y también lo han puesto entre sus utensilios.

• 2 Samuel 15:6

  Absalón hacía de esta manera con todo Israel, con los que venían al rey a juicio; y Absalón robaba el corazón de los hombres de Israel.

• 2 Samuel 19:3

  El pueblo se deslizó a hurtadillas aquel día para entrar en la ciudad, como se desliza a hurtadillas el pueblo avergonzado cuando huye en la guerra.

• 2 Samuel 19:41

  Y allí venían todos los hombres de Israel al rey y dijeron al rey: «¿Por qué te han robado nuestros hermanos, los hombres de Judá, y han hecho cruzar el Jordán al rey y a su casa, y a todos los hombres de David con él?».

• 2 Samuel 21:12

  David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán, su hijo, de los señores de Jabes de Galaad, que los habían robado de la plaza de Bet-sán, donde los habían colgado los filisteos el día en que los filisteos golpearon a Saúl en Gilboa.

• 2 Reyes 11:2

  Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey a quienes se daba muerte, a él y a su nodriza, en el cuarto de las camas; lo ocultaron de Atalía, y no se le dio muerte.

• 2 Crónicas 22:11

  Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey a quienes se daba muerte, y lo puso a él y a su nodriza en el cuarto de las camas. Así lo ocultó de Atalía Josabet, hija del rey Joram, mujer de Joiada el sacerdote —porque ella era hermana de Ocozías—, y no le dio muerte.

• Job 4:12

  Y a mí una palabra me fue traída a hurtadillas, y mi oído tomó de ella un susurro.

• Job 21:18

  ¿Son como paja delante del viento, y como tamo que roba el torbellino?

• Job 27:20

  Lo alcanzan como aguas los espantos; de noche lo roba el torbellino.

• Proverbios 6:30

  No desprecian al ladrón si roba para saciar su apetito cuando tiene hambre;

• Proverbios 9:17

  «Las aguas robadas son dulces, y el pan comido a escondidas es agradable».

• Proverbios 30:9

  no sea que me sacie y reniegue y diga: «¿Quién es YHWH?», y no sea que empobrezca y robe, y profane el nombre de mi Elohim.

• Jeremías 7:9

  ¿Robar, matar y cometer adulterio, y jurar con falsedad, y quemar incienso a Baal, y andar tras otros dioses que no conocieron,

• Jeremías 23:30

  Por eso, mírenme: estoy contra los profetas —declara YHWH—, que roban mis palabras cada uno de su prójimo.

• Oseas 4:2

  Maldecir, y mentir, y matar, y robar, y adulterar; se desbordan, y sangre toca a sangre.

• Abdías 1:5

  Si ladrones vinieran a ti, si salteadores de noche —¡cómo has sido destruido!—, ¿no robarían lo que les bastara? Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían rebuscos?

• Zacarías 5:3

  Y me dijo: «Esta es la imprecación que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo el que roba, desde aquí, conforme a ella ha quedado sin castigo; y todo el que jura, desde aquí, conforme a ella ha quedado sin castigo.

Y 4 veces más.