11
Noלֹאrobarán,תִּגְנֹבוּniוְלֹאmentirán,תְכַחֲשׁוּniוְלֹאse engañaránתְשַׁקְּרוּunos a otros.אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ
Levítico 19:11
Estudiarlo en la app«No robarán, ni mentirán, ni se engañarán unos a otros.»
No robar, no mentir, no engañarse unos a otrosDinero y generosidad
Con el hebreo debajo
Levítico 19:11, palabra por palabra
- robaránתִּגְנֹבוּtignovu
robar
Robar algo, o secuestrar a alguien.
Dónde más aparece «tignovu»- mentiránתְכַחֲשׁוּtejajashu
negar
Decir lo que no es, o negar lo que es verdad.
Dónde más aparece «tejajashu»- se engañaránתְשַׁקְּרוּteshakru
engañar
Engañar, faltar a la palabra dada.
Dónde más aparece «teshakru»- unos a otrosאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- unos a otrosעֲמִיתamit
prójimo, compañero
Prójimo, compañero: el otro miembro del pueblo con quien uno trata.
Dónde más aparece «amit»
El contexto
10No rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña; las dejarás para el pobre y para el extranjero residente. Yo soy YHWH su Elohim.
11 · Este versículo (arriba)
12No jurarán por mi nombre en falso, de modo que profanes el nombre de tu Elohim. Yo soy YHWH.