amit · prójimo, compañero

Qué significa

amit (עָמִית) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «prójimo, compañero».

El otro miembro del pueblo con quien uno trata.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La persona con quien uno trata.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• prójimo ×10
• otros ×2

Dónde aparece

• Levítico×11
• Zacarías×1

• Levítico 6:2

  «Si una persona peca y comete una infidelidad contra YHWH, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito, o algo dejado en su mano, o un robo, o si ha explotado a su prójimo,

• Levítico 18:20

  No te acostarás con la mujer de tu prójimo, haciéndote impuro con ella.

• Levítico 19:11

  No robarán, ni mentirán, ni se engañarán unos a otros.

• Levítico 19:15

  No cometerán injusticia en el juicio: no favorecerás al pobre ni honrarás al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo.

• Levítico 19:17

  No odiarás a tu hermano en tu corazón. Reprenderás sin falta a tu prójimo, y no cargarás pecado por su causa.

• Levítico 24:19

  Si un hombre causa un defecto a su prójimo, según lo que hizo, así se le hará:

• Levítico 25:14

  Cuando vendan algo a tu prójimo, o compres de mano de tu prójimo, no se aprovechen unos de otros.

• Levítico 25:15

  Según el número de años después del jubileo comprarás a tu prójimo; según el número de años de cosecha te venderá él.

• Levítico 25:17

  No se aprovechen unos de otros; temerás a tu Elohim, porque yo soy YHWH su Elohim.

• Zacarías 13:7

  Espada, despierta contra mi pastor, y contra el varón que es mi prójimo —declara YHWH Tsevaot—. Golpea al pastor, y serán dispersadas las ovejas; y volveré mi mano sobre los pequeños.

Y 2 veces más.