15
Según el númeroבְּמִסְפַּרde añosשָׁנִיםdespuésאַחַרdel jubileoהַיּוֹבֵלcomprarásתִּקְנֶהa tu prójimo;מֵאֵת עֲמִיתֶךָsegún el númeroבְּמִסְפַּרde añosשְׁנֵיde cosechaתְבוּאֹתte venderá él.יִמְכָּר לָךְ
Levítico 25:15
Estudiarlo en la app«Según el número de años después del jubileo comprarás a tu prójimo; según el número de años de cosecha te venderá él.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:15, palabra por palabra
- Según el númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- del jubileoיּוֹבֵלyovel
jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»- comprarásתִּקְנֶהtikne
comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «tikne»- a tu prójimoעֲמִיתֶamite
prójimo, compañero
Prójimo, compañero: el otro miembro del pueblo con quien uno trata.
Dónde más aparece «amite»- de cosechaתְבוּאֹתtevuot
cosecha
Lo que da la tierra.
Dónde más aparece «tevuot»- te venderá élיִמְכָּרyimkar
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «yimkar»
El contexto
14Cuando vendan algo a tu prójimo, o compres de mano de tu prójimo, no se aprovechen unos de otros.
15 · Este versículo (arriba)
16Cuantos más sean los años, aumentarás su precio; y cuantos menos sean los años, disminuirás su precio, porque lo que él te vende es un número de cosechas.