Levítico 25:16

«Cuantos más sean los años, aumentarás su precio; y cuantos menos sean los años, disminuirás su precio, porque lo que él te vende es un número de cosechas.»

Levítico 25:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Levítico 25:16, palabra por palabra

Cuantos más seanפִיfi

según

Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.

Dónde más aparece «fi»
Cuantos más seanרֹבrov

abundancia

Una gran cantidad, tan grande que no se mide.

Dónde más aparece «rov»
los añosשָּׁנִיםshanim

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shanim»
aumentarásתַּרְבֶּהtarbe

aumentar

Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.

Dónde más aparece «tarbe»
su precioמִקְנָתmiknat

precio

Lo que se paga por algo: su precio, sobre todo el de la redención de un siervo.

Dónde más aparece «miknat»
y cuantos menos seanמְעֹטmeot

ser poco

Ser pocos, ser demasiado pequeño para algo.

Dónde más aparece «meot»
te vendeמֹכֵרmojer

vender

Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.

Dónde más aparece «mojer»
es un númeroמִסְפַּרmispar

número

La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.

Dónde más aparece «mispar»
de cosechasתְּבוּאֹתtevuot

cosecha

Lo que da la tierra.

Dónde más aparece «tevuot»

El contexto

15Según el número de años después del jubileo comprarás a tu prójimo; según el número de años de cosecha te venderá él.

16 · Este versículo (arriba)

17No se aprovechen unos de otros; temerás a tu Elohim, porque yo soy YHWH su Elohim.

Leer Levítico 25 completo

Cómo usarla