mikna · compra, comprado

Qué significa

mikna (מִקְנָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «compra, comprado».

Lo que se compra: una propiedad, la escritura de compra; también un esclavo comprado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se compra: una adquisición hecha con plata.
2. Lo que se paga por algo: su precio, sobre todo el de la redención de un siervo.
3. Un siervo comprado con plata, que forma parte de la casa de su dueño.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• compra ×6
• comprado ×4
• comprados ×2
• precio ×2
• como adquisición ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×5
• Éxodo×1
• Levítico×4
• Jeremías×5

• Génesis 17:12

  A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón entre ustedes, por todas sus generaciones: tanto el nacido en casa como el comprado con plata a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.

• Génesis 17:13

  Sin falta será circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu plata; así mi pacto estará en su carne como pacto perpetuo.

• Génesis 17:23

  Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su plata, a todo varón entre los hombres de la casa de Abraham, y aquel mismo día circuncidó la carne de su prepucio, tal como Elohim le había dicho.

• Génesis 17:27

  Y todos los hombres de su casa, los nacidos en casa y los comprados con plata a extranjeros, fueron circuncidados con él.

• Génesis 23:18

  como adquisición de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad.

• Éxodo 12:44

  Pero todo esclavo comprado con plata podrá comer de ella después de que lo hayas circuncidado.

• Levítico 25:16

  Cuantos más sean los años, aumentarás su precio; y cuantos menos sean los años, disminuirás su precio, porque lo que él te vende es un número de cosechas.

• Levítico 25:51

  Si aún faltan muchos años, según ellos devolverá su redención de la plata de su compra.

• Levítico 27:22

  Si consagra a YHWH un campo que ha comprado, que no es del campo de su posesión,

• Jeremías 32:11

  Y tomé la escritura de compra, la sellada —el mandato y los estatutos— y la abierta,

• Jeremías 32:12

  y di la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, ante los ojos de Hanamel, mi tío, y ante los ojos de los testigos que escribían en la escritura de compra, ante los ojos de todos los judíos que estaban sentados en el atrio de la guardia.

• Jeremías 32:14

  “Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Toma estas escrituras, esta escritura de compra, la sellada, y esta escritura abierta, y ponlas en una vasija de barro, para que duren muchos días.

• Jeremías 32:16

  Y oré a YHWH, después de dar la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, diciendo:

Y 2 veces más.