51
Siאִםaúnעוֹדfaltan muchosרַבּוֹתaños,בַּשָּׁנִיםsegún ellosלְפִיהֶןdevolveráיָשִׁיבsu redenciónגְּאֻלָּתוֹde la plataמִכֶּסֶףde su compra.מִקְנָתוֹ
Levítico 25:51
Estudiarlo en la app«Si aún faltan muchos años, según ellos devolverá su redención de la plata de su compra.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:51, palabra por palabra
- faltan muchosרַבּוֹתrabot
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»- añosשָּׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- según ellosפִיfi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»- devolveráיָשִׁיבyashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashiv»- su redenciónגְּאֻלָּתgeulat
rescate
El precio que se paga para rescatar.
Dónde más aparece «geulat»- de la plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- de su compraמִקְנָתmiknat
precio
Lo que se paga por algo: su precio, sobre todo el de la redención de un siervo.
Dónde más aparece «miknat»
El contexto
50Calculará con su comprador desde el año en que se vendió hasta el año del jubileo, y la plata de su venta será según el número de años; como los días de un jornalero estará con él.
51 · Este versículo (arriba)
52Y si faltan pocos años hasta el año del jubileo, hará el cálculo, y según sus años devolverá su redención.