Estudiarlo en la app«Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su plata, a todo varón entre los hombres de la casa de Abraham, y aquel mismo día circuncidó la carne de su prepucio, tal como Elohim le había dicho.»
EntoncesוַAbrahamאַבְרָהָםtomóיִּקַּחa Ismaelאֶת יִשְׁמָעֵאלsu hijo,בְּנוֹa todosוְאֵת כָּלlos nacidosיְלִידֵיen su casaבֵיתוֹy a todosוְאֵת כָּלlos compradosמִקְנַתcon su plata,כַּסְפּוֹa todoכָּלvarónזָכָרentre los hombresבְּאַנְשֵׁיde la casaבֵּיתde Abraham,אַבְרָהָםy aquelהַזֶּהmismoבְּעֶצֶםdíaהַיּוֹםcircuncidóוַיָּמָלla carneאֶת בְּשַׂרde su prepucio,עָרְלָתָםtal comoכַּאֲשֶׁרElohimאֱלֹהִיםle había dicho.דִּבֶּר אִתּוֹ
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»Ismael
Ismael: hijo de Abram y Agar. Su nombre significa «Dios oye» (Génesis 16:11).
Dónde más aparece «yishmael»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»nacido en casa
El siervo que nació en la casa del amo y es de la familia.
Dónde más aparece «yelide»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»comprado
Un siervo comprado con plata, que forma parte de la casa de su dueño.
Dónde más aparece «miknat»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasp»varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»mismo
Con «día», quiere decir «ese mismo día», para subrayar que ocurrió justo entonces.
Dónde más aparece «etsem»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»circuncidar
Hacer la circuncisión, también al corazón.
Dónde más aparece «yamal»carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»prepucio
La piel que se corta en la circuncisión.
Dónde más aparece «arlata»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»22Cuando acabó de hablar con él, Elohim subió de junto a Abraham.
23 · Este versículo (arriba)
24Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
1. Qué dice
¿Qué nuevos nombres recibieron Abram y Sarai, y qué prometió Elohim a Abraham (vv. 5, 15-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del plan de Elohim que Abram pase a llamarse Abraham, «padre de multitud de naciones» (v. 5)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué te ayuda a recordar cada día lo que Elohim ha dicho de ti y de tu vida?
