22
Cuando acabóוַיְכַלde hablarלְדַבֵּרcon él,אִתּוֹElohimאֱלֹהִיםsubióוַיַּעַלde juntoמֵעַלa Abraham.אַבְרָהָם
Génesis 17:22
Estudiarlo en la app«Cuando acabó de hablar con él, Elohim subió de junto a Abraham.»
Con el hebreo debajo
Génesis 17:22, palabra por palabra
- Cuando acabóיְכַלyejal
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «yejal»- de hablarדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- a Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»
El contexto
21Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, el que Sara te dará en este tiempo señalado, el año que viene».
22 · Este versículo (arriba)
23Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su plata, a todo varón entre los hombres de la casa de Abraham, y aquel mismo día circuncidó la carne de su prepucio, tal como Elohim le había dicho.
Para estudiar Génesis 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nuevos nombres recibieron Abram y Sarai, y qué prometió Elohim a Abraham (vv. 5, 15-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del plan de Elohim que Abram pase a llamarse Abraham, «padre de multitud de naciones» (v. 5)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué te ayuda a recordar cada día lo que Elohim ha dicho de ti y de tu vida?