21
Peroוְmi pactoאֶת בְּרִיתִיlo estableceréאָקִיםcon Isaac,אֶת יִצְחָקel que Saraאֲשֶׁר שָׂרָהte daráתֵּלֵד לְךָen esteהַזֶּהtiempo señalado,לַמּוֹעֵדel añoבַּשָּׁנָהque viene».הָאַחֶרֶת
Génesis 17:21
Estudiarlo en la app«Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, el que Sara te dará en este tiempo señalado, el año que viene».»
Con el hebreo debajo
Génesis 17:21, palabra por palabra
- mi pactoבְּרִיתִberiti
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «beriti»- lo estableceréאָקִיםakim
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «akim»- con Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- el que Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- te daráתֵּלֵדteled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teled»- tiempo señaladoמּוֹעֵדmoed
tiempo señalado
Una fecha que se fija de antemano.
Dónde más aparece «moed»- el añoשָּׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- que vieneאַחֶרֶתajeret
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajeret»
El contexto
20En cuanto a Ismael, también te he oído: lo bendeciré, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará doce jefes, y haré de él una gran nación.
21 · Este versículo (arriba)
22Cuando acabó de hablar con él, Elohim subió de junto a Abraham.
Para estudiar Génesis 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nuevos nombres recibieron Abram y Sarai, y qué prometió Elohim a Abraham (vv. 5, 15-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del plan de Elohim que Abram pase a llamarse Abraham, «padre de multitud de naciones» (v. 5)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué te ayuda a recordar cada día lo que Elohim ha dicho de ti y de tu vida?