mul · circuncidar

Qué significa

mul (מוּל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «circuncidar».

Cortar el prepucio del varón. En Génesis 17 Dios lo pone como señal de su pacto con Abraham y sus descendientes.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer la circuncisión, también al corazón.
2. Derribar y aniquilar a un enemigo, cortándolo como se corta una rama.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• circuncidado ×12
• circuncidó ×5
• corté ×3
• fueron circuncidados ×3
• Circunciden ×2
• circuncidados ×2
• circuncidará ×2
• Circuncídense ×1
• circuncidando ×1
• circuncidar ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×16
• Éxodo×2
• Levítico×1
• Deuteronomio×2
• Josué×8
• Salmos×5
• Jeremías×2

• Génesis 17:10

  Este es mi pacto, que ustedes guardarán, entre mí y ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón de entre ustedes será circuncidado.

• Génesis 17:12

  A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón entre ustedes, por todas sus generaciones: tanto el nacido en casa como el comprado con plata a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.

• Génesis 17:13

  Sin falta será circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu plata; así mi pacto estará en su carne como pacto perpetuo.

• Génesis 17:14

  Pero el varón incircunciso, que no haya sido circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será cortada de su pueblo; ha quebrantado mi pacto».

• Génesis 17:23

  Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, a todos los nacidos en su casa y a todos los comprados con su plata, a todo varón entre los hombres de la casa de Abraham, y aquel mismo día circuncidó la carne de su prepucio, tal como Elohim le había dicho.

• Génesis 17:24

  Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.

• Génesis 17:25

  Ismael su hijo tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.

• Génesis 17:26

  Aquel mismo día fueron circuncidados Abraham y su hijo Ismael.

• Génesis 17:27

  Y todos los hombres de su casa, los nacidos en casa y los comprados con plata a extranjeros, fueron circuncidados con él.

• Génesis 21:4

  Y Abraham circuncidó a su hijo Isaac a los ocho días, tal como Elohim le había mandado.

• Génesis 34:15

  Solo con esta condición accederemos: que sean como nosotros, circuncidando a todos sus varones.

• Génesis 34:17

  Pero si no nos escuchan y no se circuncidan, tomaremos a nuestra hija y nos iremos».

• Génesis 34:22

  Pero solo con esta condición accederán estos hombres a habitar con nosotros y ser un solo pueblo: que se circunciden todos nuestros varones, así como ellos están circuncidados.

• Génesis 34:24

  Todos los que salían por la puerta de la ciudad escucharon a Hamor y a su hijo Siquem, y fueron circuncidados todos los varones, todos los que salían por la puerta de la ciudad.

• Éxodo 12:44

  Pero todo esclavo comprado con plata podrá comer de ella después de que lo hayas circuncidado.

• Éxodo 12:48

  Si un extranjero residente vive contigo y quiere celebrar la Pascua de YHWH, que sean circuncidados todos sus varones; entonces podrá acercarse a celebrarla, y será como un nacido en el país. Pero ningún incircunciso comerá de ella.

• Levítico 12:3

  Al octavo día se circuncidará la carne de su prepucio.

• Deuteronomio 10:16

  Circunciden el prepucio de su corazón, y no sean más tercos.

• Deuteronomio 30:6

  YHWH tu Elohim circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia, para que ames a YHWH tu Elohim con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

• Josué 5:2

  En aquel tiempo YHWH dijo a Josué: «Hazte cuchillos de pedernal y vuelve a circuncidar a los hijos de Israel, por segunda vez».

• Josué 5:3

  Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en la colina de los Prepucios.

• Josué 5:4

  Y esta es la razón por la que Josué circuncidó: todo el pueblo que salió de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, en el camino, al salir de Egipto.

• Josué 5:5

  Porque circuncidado estaba todo el pueblo que salió; pero a todo el pueblo nacido en el desierto, en el camino, al salir de Egipto, no lo habían circuncidado.

• Josué 5:7

  Y a sus hijos, a los que levantó en lugar de ellos, a esos circuncidó Josué, porque eran incircuncisos, porque no los habían circuncidado en el camino.

• Josué 5:8

  Cuando toda la nación acabó de ser circuncidada, se quedaron en su lugar en el campamento hasta que sanaron.

• Salmos 58:7

  Desháganse como aguas que se van; cuando tense sus flechas, queden como despuntadas.

• Salmos 90:6

  por la mañana florece y se renueva; a la tarde se marchita y se seca.

• Salmos 118:10

  Todas las naciones me rodearon; en el nombre de YHWH, ciertamente las corté.

• Salmos 118:11

  Me rodearon, también me rodearon; en el nombre de YHWH, ciertamente las corté.

• Salmos 118:12

  Me rodearon como abejas; se extinguieron como fuego de espinos; en el nombre de YHWH, ciertamente las corté.

• Jeremías 4:4

  Circuncídense para YHWH, y quiten los prepucios de su corazón, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén; no sea que salga como fuego mi furor, y arda, y no haya quien apague, por la maldad de sus obras.

• Jeremías 9:25

  Miren, vienen días —declara YHWH— en que castigaré a todo circuncidado en el prepucio:

Y 4 veces más.