15
Soloאַךְcon esta condiciónבְּזֹאתaccederemos:נֵאוֹת לָכֶםque seanאִם תִּהְיוּcomo nosotros,כָמֹנוּcircuncidandoלְהִמֹּלa todosלָכֶם כָּלsus varones.זָכָר
Génesis 34:15
Estudiarlo en la app«Solo con esta condición accederemos: que sean como nosotros, circuncidando a todos sus varones.»
Con el hebreo debajo
Génesis 34:15, palabra por palabra
- accederemosנֵאוֹתneot
acceder
Acceder, ponerse de acuerdo. Solo aparece en este capítulo y en 2 Reyes 12:8.
Dónde más aparece «neot»- que seanתִּהְיוּtihyu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tihyu»- circuncidandoהִמֹּלhimol
circuncidar
Hacer la circuncisión, también al corazón.
Dónde más aparece «himol»- sus varonesזָכָרzajar
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»
El contexto
14Les dijeron: «No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a un hombre incircunciso, porque sería una afrenta para nosotros.
15 · Este versículo (arriba)
16Entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos las de ustedes; habitaremos con ustedes y seremos un solo pueblo.
Para estudiar Génesis 34 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Simeón y Leví después de lo que le pasó a Dina (vv. 25-26)?
2. Qué significa
¿Por qué Jacob se disgustó con ellos, y qué respondieron sus hijos (vv. 30-31)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reaccionar ante una injusticia sin devolver daño?