Génesis 17:10

«Este es mi pacto, que ustedes guardarán, entre mí y ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón de entre ustedes será circuncidado.»

Génesis 17:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Tema · Juan 7:22

Ir a Juan 7:22

Jesús dice que la circuncisión viene «de los padres»; en Génesis 17:10 Dios se la manda a Abraham como señal del pacto.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • הִמּוֹלhimolH4135περιτομήνperitoménG4061«circuncidar»

Circuncisiónמוּל / περιτομήmul / peritomé

Corte del prepucio de los varones. Génesis 17:10-12 la da a Abraham como señal del pacto, al octavo día de nacer; Levítico 12:3 la manda para Israel. Deuteronomio 10:16 y 30:6 hablan también de circuncidar el corazón.

Ver en el glosario

Génesis 17:10, palabra por palabra

es mi pactoבְּרִיתִberiti

pacto de Dios

El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.

Dónde más aparece «beriti»
que ustedes guardaránתִּשְׁמְרוּtishmru

cumplir

Cumplir el pacto o los mandamientos.

Dónde más aparece «tishmru»
y tu descendenciaזַרְעֲzara

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zara»
varónזָכָרzajar

varón

Persona de sexo masculino, hombre o niño.

Dónde más aparece «zajar»
será circuncidadoהִמּוֹלhimol

circuncidar

Hacer la circuncisión, también al corazón.

Dónde más aparece «himol»

El contexto

9Elohim dijo también a Abraham: «En cuanto a ti, guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por todas sus generaciones.

10 · Este versículo (arriba)

11Circuncidarán la carne de su prepucio, y esa será la señal del pacto entre mí y ustedes.

Leer Génesis 17 completo

Para estudiar Génesis 17 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué nuevos nombres recibieron Abram y Sarai, y qué prometió Elohim a Abraham (vv. 5, 15-16)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra del plan de Elohim que Abram pase a llamarse Abraham, «padre de multitud de naciones» (v. 5)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué te ayuda a recordar cada día lo que Elohim ha dicho de ti y de tu vida?

Cómo usarla