Estudiarlo en la app«A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón entre ustedes, por todas sus generaciones: tanto el nacido en casa como el comprado con plata a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.»
A los ochoשְׁמֹנַתdíasיָמִיםde nacidoוּבֶןserá circuncidadoיִמּוֹלtodoכָּלvarónזָכָרentre ustedes,לָכֶםpor todas sus generaciones:לְדֹרֹתֵיכֶםtanto el nacidoיְלִידen casaבָּיִתcomo el compradoוּמִקְנַתcon plataכֶּסֶףa cualquierמִכֹּלextranjero,בֶּן נֵכָרque no seaאֲשֶׁר לֹא הוּאde tu descendencia.מִזַּרְעֲךָ
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemonat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ven»circuncidar
Hacer la circuncisión, también al corazón.
Dónde más aparece «yimol»varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dorote»nacido en casa
El siervo que nació en la casa del amo y es de la familia.
Dónde más aparece «yelid»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bayit»comprado
Un siervo comprado con plata, que forma parte de la casa de su dueño.
Dónde más aparece «miknat»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»extranjero, extraño
Lo extranjero; «hijo de extranjero» es alguien de otro pueblo.
Dónde más aparece «nejar»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»No había moneda acuñada: se pagaba con plata pesada.
11Circuncidarán la carne de su prepucio, y esa será la señal del pacto entre mí y ustedes.
12 · Este versículo (arriba)
13Sin falta será circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu plata; así mi pacto estará en su carne como pacto perpetuo.
1. Qué dice
¿Qué nuevos nombres recibieron Abram y Sarai, y qué prometió Elohim a Abraham (vv. 5, 15-16)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del plan de Elohim que Abram pase a llamarse Abraham, «padre de multitud de naciones» (v. 5)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué te ayuda a recordar cada día lo que Elohim ha dicho de ti y de tu vida?
