nejar · extranjero, extraño

Qué significa

nejar (נֵכָר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «extranjero, extraño».

Lo extranjero; «hijo de extranjero» es alguien de otro pueblo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo de otro pueblo: «dioses de otros pueblos».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• extranjero ×20
• extranjeros ×16

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×4
• Éxodo×1
• Levítico×1
• Deuteronomio×2
• Josué×2
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 2 Crónicas×2
• Nehemías×2
• Salmos×6
• Isaías×5
• Jeremías×2
• Ezequiel×3
• Daniel×1
• Malaquías×1

• Génesis 17:12

  A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón entre ustedes, por todas sus generaciones: tanto el nacido en casa como el comprado con plata a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.

• Génesis 17:27

  Y todos los hombres de su casa, los nacidos en casa y los comprados con plata a extranjeros, fueron circuncidados con él.

• Génesis 35:2

  Entonces Jacob dijo a su casa y a todos los que estaban con él: «Quiten los dioses extranjeros que hay entre ustedes, purifíquense y cámbiense de ropa.

• Génesis 35:4

  Ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder, y los aretes que llevaban en las orejas; y Jacob los enterró debajo de la encina que estaba junto a Siquem.

• Éxodo 12:43

  YHWH dijo a Moisés y a Aarón: «Este es el estatuto de la Pascua: ningún extranjero comerá de ella.

• Levítico 22:25

  Ni de mano de un extranjero presentarán el alimento de su Elohim de ninguno de estos; porque su daño está en ellos, tienen defecto: no serán aceptados en favor de ustedes».

• Deuteronomio 31:16

  YHWH dijo a Moisés: «Mira, tú te acuestas con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses extranjeros de la tierra adonde él entra, en medio de ella; me abandonará y quebrantará mi pacto, el que hice con él.

• Deuteronomio 32:12

  YHWH solo lo guio, y no había con él dios extranjero.

• Josué 24:20

  Si abandonan a YHWH y sirven a dioses extranjeros, él se volverá y les hará mal, y los consumirá, después de haberles hecho bien».

• Josué 24:23

  «Y ahora, quiten los dioses extranjeros que hay en medio de ustedes e inclinen su corazón a YHWH, Elohim de Israel».

• Jueces 10:16

  Quitaron de en medio de ellos a los dioses extranjeros y sirvieron a YHWH; y su alma se impacientó por la fatiga de Israel.

• 1 Samuel 7:3

  Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: «Si con todo su corazón ustedes vuelven a YHWH, quiten de en medio de ustedes los dioses extranjeros y las Astartés, preparen su corazón para YHWH y sírvanle solo a él, y él los librará de la mano de los filisteos».

• 2 Samuel 22:45

  Los extranjeros me fingen sumisión; apenas oye el oído, me escuchan.

• 2 Samuel 22:46

  Los extranjeros se marchitan, y salen ceñidos de sus encierros.

• 2 Crónicas 14:3

  Quitó los altares extranjeros y los lugares altos, quebró las estelas y cortó las Asherás.

• 2 Crónicas 33:15

  Quitó de la casa de YHWH los dioses extranjeros y el ídolo, y todos los altares que había construido en el monte de la casa de YHWH y en Jerusalén, y los arrojó fuera de la ciudad.

• Nehemías 9:2

  Y se separó la descendencia de Israel de todos los hijos de extranjero; y se pusieron de pie y confesaron sus pecados y las iniquidades de sus padres.

• Nehemías 13:30

  Y los purifiqué de todo lo extranjero, y establecí guardias para los sacerdotes y para los levitas, cada uno en su obra;

• Salmos 18:44

  Apenas oye el oído, me escuchan; los extranjeros me fingen sumisión.

• Salmos 18:45

  Los extranjeros se marchitan, y salen temblando de sus encierros.

• Salmos 81:9

  No habrá en ti dios extraño, ni te postrarás ante dios extranjero.

• Salmos 137:4

  ¿Cómo cantaremos el canto de YHWH en suelo extranjero?

• Salmos 144:7

  Envía tus manos desde lo alto; suéltame y líbrame de las muchas aguas, de la mano de los hijos del extranjero,

• Salmos 144:11

  Suéltame y líbrame de la mano de los hijos del extranjero, cuya boca habla falsedad, y su derecha es derecha de mentira;

• Isaías 56:3

  Y no diga el hijo del extranjero que se ha unido a YHWH: «Apartar, me apartará YHWH de su pueblo»; y no diga el eunuco: «Mira, yo soy un árbol seco».

• Isaías 56:6

  Y a los hijos del extranjero que se unen a YHWH para servirle, y para amar el nombre de YHWH, para ser sus siervos, todo el que guarda el shabat para no profanarlo, y los que se aferran a mi pacto:

• Isaías 60:10

  Y edificarán los hijos del extranjero tus murallas, y sus reyes te servirán; porque en mi enojo te golpeé, pero en mi favor he tenido compasión de ti.

• Isaías 61:5

  Y se presentarán extraños y apacentarán sus rebaños, y los hijos del extranjero serán sus labradores y sus viñadores.

• Isaías 62:8

  Ha jurado YHWH por su diestra y por el brazo de su fuerza: «Ciertamente no daré más tu grano por comida a tus enemigos, ni beberán los hijos del extranjero tu vino nuevo, por el que te agotaste;

• Jeremías 5:19

  Y sucederá, cuando digan: “¿Por qué nos ha hecho YHWH nuestro Elohim todas estas cosas?”, les dirás: “Como me abandonaron y sirvieron a dioses extranjeros en su tierra, así servirán a extraños en tierra no suya”.

• Jeremías 8:19

  Miren, la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde tierra lejana: «¿No está YHWH en Sion? ¿No está en ella su Rey?». «¿Por qué me irritaron con sus imágenes talladas, con vapores extranjeros?».

• Ezequiel 44:7

  al traer ustedes hijos del extranjero, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario, para profanarlo, mi casa, cuando ofrecían mi pan, la grasa y la sangre; y rompieron mi pacto con todas sus abominaciones.

• Ezequiel 44:9

  Así dice Adonai YHWH: Ningún hijo del extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario, de todo hijo del extranjero que está en medio de los hijos de Israel.

• Daniel 11:39

  Y actuará contra las fortalezas más fuertes con un dios extranjero; a los que lo reconozcan, multiplicará la honra, y los hará dominar sobre muchos, y la tierra repartirá por precio.

• Malaquías 2:11

  Ha traicionado Judá, y abominación se ha hecho en Israel y en Jerusalén; porque ha profanado Judá lo santo de YHWH, que él ama, y se ha casado con la hija de un dios extranjero.

Y 1 veces más.