11
Suéltameפְּצֵנִיy líbrameוְהַצִּילֵנִיde la manoמִיַּדde los hijosבְּנֵיdel extranjero,נֵכָרcuyaאֲשֶׁרbocaפִּיהֶםhablaדִּבֶּרfalsedad,שָׁוְאy su derechaוִימִינָםesderechaיְמִיןde mentira;שָׁקֶר
Salmos 144:11
Estudiarlo en la app«Suéltame y líbrame de la mano de los hijos del extranjero, cuya boca habla falsedad, y su derecha es derecha de mentira;»
Con el hebreo debajo
Salmos 144:11, palabra por palabra
- Suéltameפְּצֵpetse
liberar
Librar a alguien del peligro.
Dónde más aparece «petse»- y líbrameהַצִּילֵhatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»- de la manoיַּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- del extranjeroנֵכָרnejar
extranjero, extraño
Lo extranjero; «hijo de extranjero» es alguien de otro pueblo.
Dónde más aparece «nejar»- bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- hablaדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- falsedadשָׁוְאshav
falsedad
Algo falso, como un testimonio falso.
Dónde más aparece «shav»- y su derechaימִינָymina
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «ymina»- de mentiraשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»
El contexto
10el que da salvación a los reyes, el que suelta a David, su siervo, de la espada mala.
11 · Este versículo (arriba)
12para que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas, como esquinas labradas a la manera de un palacio;