Salmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדYHWH,יְהוָהoyeשְׁמַעmi oración;תְּפִלָּתִיescuchaהַאֲזִינָהmis súplicas;אֶל תַּחֲנוּנַיen tu fidelidadבֶּאֱמֻנָתְךָrespóndeme,עֲנֵנִיen tu justicia.בְּצִדְקָתֶךָ
Y noוְאַלentresתָּבוֹאen juicioבְמִשְׁפָּטconאֶתtu siervo,עַבְדֶּךָporqueכִּיnoלֹאserá justoיִצְדַּקdelante de tiלְפָנֶיךָningúnכָלviviente.חָי
Porqueכִּיel enemigoאוֹיֵבha perseguidoרָדַףmi alma;נַפְשִׁיha aplastadoדִּכָּאcontra la tierraלָאָרֶץmi vida;חַיָּתִיme ha hecho habitarהוֹשִׁיבַנִיen lugares oscuros,בְמַחֲשַׁכִּיםcomo los muertosכְּמֵתֵיde antaño.עוֹלָם
Y desfalleceוַתִּתְעַטֵּףen míעָלַיmi espíritu;רוּחִיdentro de míבְּתוֹכִיestá desoladoיִשְׁתּוֹמֵםmi corazón.לִבִּי
Me acuerdoזָכַרְתִּיde los díasיָמִיםde antaño;מִקֶּדֶםmeditoהָגִיתִיen todasבְכָלtus obras;פָּעֳלֶךָen la obraבְּמַעֲשֵׂהde tus manosיָדֶיךָreflexiono.אֲשׂוֹחֵחַ
Extiendoפֵּרַשְׂתִּיmis manosיָדַיhacia ti;אֵלֶיךָmi alma,נַפְשִׁיcomo tierraכְּאֶרֶץagotada,עֲיֵפָהanhelaa ti.לְךָSelah.סֶלָה
Respóndemeעֲנֵנִיpronto,מַהֵרYHWH;יְהוָהse consumeכָּלְתָהmi espíritu;רוּחִיnoאַלescondasתַּסְתֵּרde míמִמֶּנִּיtu rostro,פָּנֶיךָy seré semejanteוְנִמְשַׁלְתִּיaעִםlos que desciendenיֹרְדֵיal pozo.בוֹר
Hazme oírהַשְׁמִיעֵנִיpor la mañanaבַבֹּקֶרtu amor leal,חַסְדֶּךָporqueכִּיen tiבְךָconfío;בָטָחְתִּיhazme saberהוֹדִיעֵנִיel caminoדֶּרֶךְpor dondeזוּande,אֵלֵךְporqueכִּיa tiאֵלֶיךָhe alzadoנָשָׂאתִיmi alma.נַפְשִׁי
Líbrameהַצִּילֵנִיde mis enemigos,מֵאֹיְבַיYHWH;יְהוָהen tiאֵלֶיךָme escondo.כִסִּתִי
Enséñameלַמְּדֵנִיa hacerלַעֲשׂוֹתtu voluntad,רְצוֹנֶךָporqueכִּיtúאַתָּהeresmi Elohim;אֱלוֹהָיtu buen espírituרוּחֲךָ טוֹבָהme guíeתַּנְחֵנִיpor tierraבְּאֶרֶץllana.מִישׁוֹר
Por causa deלְמַעַןtu nombre,שִׁמְךָYHWH,יְהוָהdame vida;תְּחַיֵּנִיen tu justiciaבְּצִדְקָתְךָsacaתוֹצִיאde la angustiaמִצָּרָהmi alma.נַפְשִׁי
Y en tu amor lealוּבְחַסְדְּךָaniquilaתַּצְמִיתa mis enemigos,אֹיְבָיy haz perecerוְהַאֲבַדְתָּa todosכָּלlos que atacanצֹרֲרֵיmi alma,נַפְשִׁיporqueכִּיyoאֲנִיsoytu siervo.עַבְדֶּךָ