3
Porqueכִּיel enemigoאוֹיֵבha perseguidoרָדַףmi alma;נַפְשִׁיha aplastadoדִּכָּאcontra la tierraלָאָרֶץmi vida;חַיָּתִיme ha hecho habitarהוֹשִׁיבַנִיen lugares oscuros,בְמַחֲשַׁכִּיםcomo los muertosכְּמֵתֵיde antaño.עוֹלָם
Salmos 143:3
Estudiarlo en la app«Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha aplastado contra la tierra mi vida; me ha hecho habitar en lugares oscuros, como los muertos de antaño.»
Con el hebreo debajo
Salmos 143:3, palabra por palabra
- el enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- ha perseguidoרָדַףradaf
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «radaf»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- ha aplastadoדִּכָּאdika
aplastar
Hacer polvo, oprimir al débil.
Dónde más aparece «dika»- contra la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- mi vidaחַיָּתִjayati
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayati»- me ha hecho habitarהוֹשִׁיבַhoshiva
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «hoshiva»- en lugares oscurosמַחֲשַׁכִּיםmajashakim
lugar oscuro, tiniebla
Lugar oscuro, escondrijo en tinieblas.
Dónde más aparece «majashakim»- como los muertosמֵתֵיmete
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «mete»- de antañoעוֹלָםolam
antaño
Los tiempos de los antepasados, lejanos hacia atrás.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
2Y no entres en juicio con tu siervo, porque no será justo delante de ti ningún viviente.
3 · Este versículo (arriba)
4Y desfallece en mí mi espíritu; dentro de mí está desolado mi corazón.