daja · aplastar, quebrantar

Qué significa

daja (דָּכָא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «aplastar, quebrantar».

Aplastar, triturar, quebrantar. Se dice de cosas que se deshacen y de personas oprimidas o abatidas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer polvo, oprimir al débil.
2. Quedar con el orgullo roto y reconocer la propia pequeñez.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aplastados ×2
• aplastan ×2
• aplastar ×2
• son aplastados ×2
• aplastarme ×1
• aplastaste ×1
• aplaste ×1
• aplastes ×1
• ha aplastado ×1
• me aplastarán ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×6
• Salmos×4
• Proverbios×1
• Isaías×5
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1

• Job 4:19

  Cuánto más a los que moran en casas de barro, cuyo cimiento está en el polvo; los aplastan antes que a la polilla.

• Job 5:4

  Lejos están sus hijos de la salvación, y son aplastados en la puerta, y no hay quien libre.

• Job 6:9

  que quisiera Eloah aplastarme, que soltara su mano y me cortara.

• Job 19:2

  «¿Hasta cuándo apenarán mi alma, y me aplastarán con palabras?

• Job 22:9

  A las viudas despediste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron aplastados.

• Job 34:25

  Por eso reconoce sus obras, y los trastorna de noche, y son aplastados.

• Salmos 72:4

  Juzgue a los afligidos del pueblo, salve a los hijos del necesitado, y aplaste al opresor.

• Salmos 89:10

  Tú aplastaste a Rahab como a un traspasado; con el brazo de tu fuerza dispersaste a tus enemigos.

• Salmos 94:5

  A tu pueblo, YHWH, aplastan, y a tu heredad afligen.

• Salmos 143:3

  Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha aplastado contra la tierra mi vida; me ha hecho habitar en lugares oscuros, como los muertos de antaño.

• Proverbios 22:22

  No despojes al pobre porque es pobre, ni aplastes al afligido en la puerta;

• Isaías 3:15

  ¿Qué tienen ustedes para aplastar a mi pueblo y moler el rostro de los afligidos?», declara Adonai YHWH Tsevaot.

• Isaías 19:10

  Y sus pilares serán aplastados; todos los que trabajan por salario, afligidos de alma.

• Isaías 53:5

  Pero él fue traspasado por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; la corrección de nuestra paz estuvo sobre él, y por su herida fuimos sanados.

• Isaías 53:10

  Y YHWH se complació en molerlo; lo hizo enfermar. Si pone su alma como ofrenda por la culpa, verá descendencia, prolongará días, y el deseo de YHWH prosperará en su mano.

• Isaías 57:15

  Porque así dice el Alto y Enaltecido, que habita la eternidad, y Santo es su nombre: «En lo alto y santo habito, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.

• Jeremías 44:10

  No se han humillado hasta este día, ni han temido, ni han andado en mi instrucción ni en mis estatutos que puse delante de ustedes y delante de sus padres.

• Lamentaciones 3:34

  Aplastar bajo sus pies a todos los presos de la tierra,