Estudiarlo en la app«No se han humillado hasta este día, ni han temido, ni han andado en mi instrucción ni en mis estatutos que puse delante de ustedes y delante de sus padres.»
Noלֹאse han humilladoדֻכְּאוּhasta este día,עַד הַיּוֹם הַזֶּהniוְלֹאhan temido,יָרְאוּniוְלֹאhan andadoהָלְכוּen mi instrucciónבְתוֹרָתִיni en mis estatutosוּבְחֻקֹּתַיqueאֲשֶׁרpuseנָתַתִּיdelante de ustedesלִפְנֵיכֶםy delante de sus padres.וְלִפְנֵי אֲבוֹתֵיכֶם
humillarse
Quedar con el orgullo roto y reconocer la propia pequeñez.
Dónde más aparece «duku»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yaru»andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halju»enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torati»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»9¿Han olvidado las maldades de sus padres, y las maldades de los reyes de Judá, y las maldades de sus mujeres, y sus maldades, y las maldades de sus mujeres, que hicieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén?
10 · Este versículo (arriba)
11Por eso, así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: pongo mi rostro contra ustedes para mal, y para cortar a todo Judá.
