חֻקָּה

juka · estatuto, ordenanza

Palabra hebrea · número de Strong H2708 · aparece 105 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

juka (חֻקָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «estatuto, ordenanza».

Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.

Cómo se pronuncia

ju·ka

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Una norma fija, para siempre.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre. Es la forma femenina de חֹק, «estatuto» (H2706), y viene del verbo חָקַק, «grabar, trazar». BDB: algo prescrito: una ordenanza, una costumbre, un estatuto.

«Estatuto perpetuo» en las leyes de fiestas y ofrendas Éxodo 12:14 Levítico 16:29 Levítico 3:17
«Mis estatutos y mis normas» Levítico 18:5 Génesis 26:5
«El estatuto de la instrucción» Números 19:2
«Los estatutos de los cielos y de la tierra» Jeremías 33:25

Cómo la traducimos

«Estatutos» 72 veces y «estatuto» 32. El glosario fija joq / juqá = «estatuto» para las dos formas, y mishpat en plural junto a ellas = «normas» («mis estatutos y mis normas», Levítico 18:5).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

estatutos ×72
estatuto ×32
establecidas ×1

Palabras relacionadas

Viene de

חֹק jok · estatuto; porción asignada

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 26:5
porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi encargo, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones».
Éxodo 12:14
Este día será para ustedes un memorial, y lo celebrarán como fiesta a YHWH; lo celebrarán por todas sus generaciones como estatuto perpetuo.
Éxodo 12:17
Guardarán la fiesta de los Panes sin Levadura, porque en este mismo día saqué a sus ejércitos de la tierra de Egipto. Guardarán este día por todas sus generaciones como estatuto perpetuo.
Éxodo 12:43
YHWH dijo a Moisés y a Aarón: «Este es el estatuto de la Pascua: ningún extranjero comerá de ella.
Éxodo 13:10
Guardarás este estatuto en su tiempo señalado, año tras año.
Éxodo 27:21
En la tienda de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, Aarón y sus hijos la dispondrán desde la tarde hasta la mañana delante de YHWH. Es estatuto perpetuo para sus generaciones, de parte de los hijos de Israel.
Éxodo 28:43
Aarón y sus hijos los llevarán puestos cuando entren en la tienda de reunión o cuando se acerquen al altar para ministrar en el Lugar Santo, para que no carguen con iniquidad y mueran. Es estatuto perpetuo para él y para su descendencia después de él.
Éxodo 29:9
Les ceñirás el cinturón a Aarón y a sus hijos, y les atarás los gorros. El sacerdocio les pertenecerá por estatuto perpetuo. Así investirás a Aarón y a sus hijos.
Levítico 3:17
Será estatuto perpetuo por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan: no comerán grasa ni sangre».
Levítico 7:36
YHWH mandó que los hijos de Israel se la dieran desde el día en que los ungió. Es estatuto perpetuo por sus generaciones.
Levítico 10:9
«No beban vino ni bebida embriagante, ni tú ni tus hijos contigo, cuando entren en la tienda de reunión, para que no mueran. Es estatuto perpetuo por sus generaciones,
Levítico 16:29
Esto será para ustedes estatuto perpetuo: en el mes séptimo, el día diez del mes, afligirán sus almas y no harán ningún trabajo, ni el nacido en el país ni el extranjero residente que vive entre ustedes.
Levítico 16:31
Será para ustedes shabat de descanso solemne, y afligirán sus almas. Es estatuto perpetuo.
Levítico 16:34
Esto será para ustedes estatuto perpetuo: hacer expiación por los hijos de Israel, por todos sus pecados, una vez al año». Y Aarón hizo como YHWH había mandado a Moisés.
Levítico 17:7
Ya no sacrificarán sus sacrificios a los machos cabríos, tras los cuales se prostituyen. Esto será para ellos estatuto perpetuo por sus generaciones.
Levítico 18:3
No harán como se hace en la tierra de Egipto, en la que vivieron, ni harán como se hace en la tierra de Canaán, adonde yo los llevo; no andarán en sus estatutos.
Levítico 18:4
Cumplirán mis normas y guardarán mis estatutos para andar en ellos. Yo soy YHWH su Elohim.
Levítico 18:5
Guardarán mis estatutos y mis normas: el hombre que los cumpla vivirá por ellos. Yo soy YHWH.
Levítico 18:26
Pero ustedes guardarán mis estatutos y mis normas, y no harán ninguna de estas abominaciones, ni el nacido en el país ni el extranjero residente que vive entre ustedes.
Levítico 18:30
Guardarán mi encargo: no practicarán ninguno de los estatutos abominables que se practicaron antes de ustedes, ni se harán impuros con ellos. Yo soy YHWH su Elohim».
Levítico 19:19
Guardarán mis estatutos. No aparearás dos clases de tus bestias; no sembrarás tu campo con dos clases de semilla, ni te pondrás un vestido de dos clases, de tejido mezclado.
Levítico 19:37
Guardarán todos mis estatutos y todas mis normas, y los cumplirán. Yo soy YHWH».
Levítico 20:8
Guardarán mis estatutos y los cumplirán. Yo soy YHWH, que los santifico.
Levítico 20:22
Guardarán todos mis estatutos y todas mis normas, y los cumplirán, para que no los vomite la tierra adonde yo los llevo para habitar en ella.
Levítico 20:23
No andarán en los estatutos de la nación que yo voy a echar de delante de ustedes; porque ellos hicieron todas estas cosas, y yo los aborrecí.
Levítico 23:14
No comerán pan, ni grano tostado, ni grano fresco, hasta ese mismo día, hasta que hayan traído la ofrenda de su Elohim. Es estatuto perpetuo por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan.
Levítico 23:21
Ese mismo día proclamarán: tendrán una convocación santa; no harán ningún trabajo de labor. Es estatuto perpetuo en todos los lugares donde vivan, por sus generaciones.
Levítico 23:31
No harán ningún trabajo. Es estatuto perpetuo por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan.
Levítico 23:41
La celebrarán como fiesta para YHWH siete días al año. Es estatuto perpetuo por sus generaciones; en el mes séptimo la celebrarán.
Levítico 24:3
Fuera del velo del testimonio, en la tienda de reunión, Aarón la dispondrá desde la tarde hasta la mañana delante de YHWH, continuamente. Es estatuto perpetuo por sus generaciones.
Levítico 25:18
Cumplirán mis estatutos, guardarán mis normas y las cumplirán, y habitarán seguros en la tierra.
Levítico 26:3
Si andan en mis estatutos, guardan mis mandamientos y los cumplen,
Levítico 26:15
si desprecian mis estatutos y su alma aborrece mis normas, de modo que no cumplan todos mis mandamientos y rompan mi pacto,
Levítico 26:43
Pero la tierra quedará abandonada por ellos y disfrutará de sus shabats mientras esté asolada sin ellos; y ellos aceptarán el pago de su iniquidad, por cuanto, sí, por cuanto despreciaron mis normas y su alma aborreció mis estatutos.
Números 9:3
El día catorce de este mes, al atardecer, la celebrarán en su tiempo señalado; la celebrarán conforme a todos sus estatutos y todas sus normas».
Números 9:12
No dejarán nada de ella para la mañana, ni le quebrarán ningún hueso; la celebrarán conforme a todo el estatuto de la Pascua.
Números 9:14
Si un extranjero residente vive con ustedes y celebra la Pascua para YHWH, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su norma, así la celebrará. Un mismo estatuto tendrán, tanto el extranjero residente como el nacido en el país».
Números 10:8
Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. Serán para ustedes estatuto perpetuo por sus generaciones.
Números 15:15
En cuanto a la asamblea, habrá un mismo estatuto para ustedes y para el extranjero residente que vive con ustedes. Es estatuto perpetuo por sus generaciones: como ustedes, así será el extranjero residente delante de YHWH.
Números 18:23
El levita, él hará el servicio de la tienda de reunión, y ellos cargarán con su iniquidad. Es estatuto perpetuo por sus generaciones; y en medio de los hijos de Israel no tendrán heredad.

Y 65 veces más.