Guardaránוּשְׁמַרְתֶּםtodosאֶת כָּלmis estatutosחֻקֹּתַיy todasוְאֶת כָּלmis normas,מִשְׁפָּטַיy los cumplirán,וַעֲשִׂיתֶם אֹתָםpara que noוְלֹאlos vomiteתָקִיא אֶתְכֶםla tierraהָאָרֶץadondeאֲשֶׁר שָׁמָּהyoאֲנִיlos llevoמֵבִיא אֶתְכֶםpara habitarלָשֶׁבֶתen ella.בָּהּ
Levítico 20:22
Estudiarlo en la app«Guardarán todos mis estatutos y todas mis normas, y los cumplirán, para que no los vomite la tierra adonde yo los llevo para habitar en ella.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:22, palabra por palabra
- Guardaránשְׁמַרְתֶּםshemartem
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»- mis estatutosחֻקֹּתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- y los cumpliránעֲשִׂיתֶםasitem
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asitem»- los vomiteתָקִיאtaki
vomitar
Vomitar; arrojar fuera.
Dónde más aparece «taki»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- los llevoמֵבִיאmevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»- para habitarשֶׁבֶתshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»
El contexto
21Si un hombre toma a la mujer de su hermano, es una impureza. Ha descubierto la desnudez de su hermano; quedarán sin hijos.
22 · Este versículo (arriba)
23No andarán en los estatutos de la nación que yo voy a echar de delante de ustedes; porque ellos hicieron todas estas cosas, y yo los aborrecí.