21
Si un hombreוְאִישׁ אֲשֶׁרtomaיִקַּחa la mujerאֶת אֵשֶׁתde su hermano,אָחִיוesהִואuna impureza.נִדָּהHa descubiertoגִּלָּהla desnudezעֶרְוַתde su hermano;אָחִיוquedaránיִהְיוּsin hijos.עֲרִירִים
Levítico 20:21
Estudiarlo en la app«Si un hombre toma a la mujer de su hermano, es una impureza. Ha descubierto la desnudez de su hermano; quedarán sin hijos.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:21, palabra por palabra
- Si un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- tomaיִקַּחyikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»- a la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- una impurezaנִדָּהnida
impureza
Algo que mancha; o el agua para purificar.
Dónde más aparece «nida»- Ha descubiertoגִּלָּהgila
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «gila»- la desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- quedaránיִהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- sin hijosעֲרִירִיםaririm
sin hijos
Sin hijos.
Dónde más aparece «aririm»
El contexto
20Si un hombre se acuesta con su tía, ha descubierto la desnudez de su tío. Cargarán con su pecado; morirán sin hijos.
21 · Este versículo (arriba)
22Guardarán todos mis estatutos y todas mis normas, y los cumplirán, para que no los vomite la tierra adonde yo los llevo para habitar en ella.