23
Noוְלֹאandaránתֵלְכוּen los estatutosבְּחֻקֹּתde la naciónהַגּוֹיqueאֲשֶׁרyoאֲנִיvoy a echarמְשַׁלֵּחַde delante de ustedes;מִפְּנֵיכֶםporqueכִּיellos hicieronעָשׂוּtodasאֶת כָּלestas cosas,אֵלֶּהy yo los aborrecí.וָאָקֻץ בָּם
Levítico 20:23
Estudiarlo en la app«No andarán en los estatutos de la nación que yo voy a echar de delante de ustedes; porque ellos hicieron todas estas cosas, y yo los aborrecí.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:23, palabra por palabra
- andaránתֵלְכוּtelju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «telju»- en los estatutosחֻקֹּתjukot
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukot»- de la naciónגּוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- voy a echarמְשַׁלֵּחַmeshaleaj
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «meshaleaj»- de delante de ustedesפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- ellos hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- y yo los aborrecíאָקֻץakuts
hartarse
Sentir un fastidio o rechazo tan fuerte que ya no se soporta.
Dónde más aparece «akuts»
El contexto
22Guardarán todos mis estatutos y todas mis normas, y los cumplirán, para que no los vomite la tierra adonde yo los llevo para habitar en ella.
23 · Este versículo (arriba)
24Pero a ustedes les he dicho: Ustedes poseerán su tierra, y yo se la daré para que la posean, una tierra que mana leche y miel. Yo soy YHWH su Elohim, que los he separado de los pueblos.