8
Los hijosוּבְנֵיde Aarón,אַהֲרֹןlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםtocaránיִתְקְעוּlas trompetas.בַּחֲצֹצְרוֹתSeránוְהָיוּpara ustedesלָכֶםestatutoלְחֻקַּתperpetuoעוֹלָםpor sus generaciones.לְדֹרֹתֵיכֶם
Números 10:8
Estudiarlo en la app«Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas. Serán para ustedes estatuto perpetuo por sus generaciones.»
Con el hebreo debajo
Números 10:8, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- tocaránיִתְקְעוּyitku
tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «yitku»- las trompetasחֲצֹצְרוֹתjatsotsrot
trompeta
Trompeta: instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.
Dónde más aparece «jatsotsrot»- Seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- estatutoחֻקַּתjukat
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukat»- perpetuoעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- por sus generacionesדֹרֹתֵיdorote
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dorote»
El contexto
7Pero para reunir a la asamblea tocarán, y no con aclamación.
8 · Este versículo (arriba)
9Cuando vayan a la guerra en su tierra contra el adversario que los hostiga, tocarán aclamación con las trompetas; serán recordados delante de YHWH su Elohim y serán salvados de sus enemigos.