Estudiarlo en la app«No harán como se hace en la tierra de Egipto, en la que vivieron, ni harán como se hace en la tierra de Canaán, adonde yo los llevo; no andarán en sus estatutos.»
Noלֹאharánתַעֲשׂוּcomo se haceכְּמַעֲשֵׂהen la tierraאֶרֶץde Egipto,מִצְרַיִםen la queאֲשֶׁר בָּהּvivieron,יְשַׁבְתֶּםniוּ לֹאharánתַעֲשׂוּcomo se haceכְמַעֲשֵׂהen la tierraאֶרֶץde Canaán,כְּנַעַןadondeאֲשֶׁר שָׁמָּהyoאֲנִיlos llevo;מֵבִיא אֶתְכֶםnoלֹאandaránתֵלֵכוּen sus estatutos.וּבְחֻקֹּתֵיהֶם
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshavtem»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «teleju»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukote»1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
2«Habla a los hijos de Israel y diles: Yo soy YHWH su Elohim.
3 · Este versículo (arriba)
4Cumplirán mis normas y guardarán mis estatutos para andar en ellos. Yo soy YHWH su Elohim.
