mitsrayim · Egipto

Qué significa

mitsrayim (מִצְרַיִם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «Egipto».

Mizraim: el nombre hebreo de Egipto. Como persona, hijo de Cam.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

El lugar

• Egipto

  Hoy: Egipto (valle del Nilo)

  País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

  José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

  Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Egipto ×609
• egipcios ×22
• Mizraim ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×79
• Éxodo×145
• Levítico×11
• Números×29
• Deuteronomio×50
• Josué×17
• Jueces×8
• 1 Samuel×12
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×25
• 2 Reyes×15
• 1 Crónicas×4
• 2 Crónicas×19
• Nehemías×2
• Salmos×15
• Proverbios×1
• Isaías×51
• Jeremías×62
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×54
• Daniel×4
• Oseas×13
• Joel×1
• Amós×7
• Miqueas×2
• Nahúm×1
• Hageo×1
• Zacarías×4

• Génesis 10:6

  Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán.

• Génesis 10:13

  Mizraim engendró a los ludim, a los anamim, a los lehabim, a los naftuhim,

• Génesis 12:10

  Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para vivir allí como extranjero, porque el hambre era grave en la tierra.

• Génesis 12:11

  Cuando estaba por entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: «Mira, yo sé que eres una mujer de hermoso aspecto.

• Génesis 12:14

  Cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

• Génesis 13:1

  Abram subió de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y Lot con él.

• Génesis 13:10

  Lot alzó los ojos y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el jardín de YHWH, como la tierra de Egipto en dirección a Zoar, antes de que YHWH destruyera Sodoma y Gomorra.

• Génesis 15:18

  Aquel día YHWH hizo un pacto con Abram, diciendo: «A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates:

• Génesis 21:21

  Habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

• Génesis 25:18

  Sus descendientes habitaron desde Havila hasta Shur, que está frente a Egipto, en dirección a Asiria. Se estableció frente a todos sus hermanos.

• Génesis 26:2

  YHWH se le apareció y le dijo: «No bajes a Egipto; habita en la tierra que yo te diré.

• Génesis 37:25

  Luego se sentaron a comer. Al alzar los ojos, vieron una caravana de ismaelitas que venía de Galaad, con sus camellos cargados de goma aromática, bálsamo y ládano, que llevaban a Egipto.

• Génesis 37:28

  Pasaron unos madianitas, mercaderes, y sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.

• Génesis 37:36

  Mientras tanto, los medanitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia.

• Génesis 39:1

  José fue llevado a Egipto, y Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia, un egipcio, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allá.

• Génesis 40:1

  Después de estas cosas, el copero del rey de Egipto y el panadero pecaron contra su señor, el rey de Egipto.

• Génesis 40:5

  Los dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño la misma noche, cada uno su propio sueño, cada sueño con su propio significado.

• Génesis 41:8

  Por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. Faraón les contó su sueño, pero no hubo quien se los interpretara a Faraón.

• Génesis 41:19

  Tras ellas subían otras siete vacas, flacas, muy feas y raquíticas; nunca he visto otras tan feas en toda la tierra de Egipto.

• Génesis 41:29

  Vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

• Génesis 41:30

  Tras ellos vendrán siete años de hambre, y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto, y el hambre consumirá el país.

• Génesis 41:33

  Ahora, pues, que Faraón busque un hombre entendido y sabio, y lo ponga sobre la tierra de Egipto.

• Génesis 41:34

  Que Faraón actúe y nombre encargados sobre el país, y recoja la quinta parte de la cosecha de la tierra de Egipto en los siete años de abundancia.

• Génesis 41:36

  Ese alimento quedará en reserva para el país, para los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto; así el país no perecerá de hambre».

• Génesis 41:41

  Faraón dijo además a José: «Mira, te pongo sobre toda la tierra de Egipto».

• Génesis 41:43

  Lo hizo subir en su segundo carro, y gritaban delante de él: «Abrek». Así lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

• Génesis 41:44

  Faraón dijo a José: «Yo soy Faraón; pero sin tu permiso nadie alzará mano ni pie en toda la tierra de Egipto».

• Génesis 41:45

  Faraón puso a José el nombre de Zafnat-Panea, y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y José salió a recorrer la tierra de Egipto.

• Génesis 41:46

  José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. José salió de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.

• Génesis 41:48

  Él reunió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y lo almacenó en las ciudades; en cada ciudad puso el alimento de los campos de alrededor.

• Génesis 41:53

  Se acabaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto,

• Génesis 41:54

  y comenzaron a llegar los siete años de hambre, como José había dicho. Hubo hambre en todos los países, pero en toda la tierra de Egipto había pan.

• Génesis 41:55

  Cuando toda la tierra de Egipto sintió hambre, el pueblo clamó a Faraón por pan. Y Faraón dijo a todos los egipcios: «Vayan a José, y hagan lo que él les diga».

• Génesis 41:56

  El hambre se extendió por toda la faz de la tierra. Entonces José abrió todos los graneros y vendió grano a los egipcios, porque el hambre arreciaba en la tierra de Egipto.

• Génesis 41:57

  Y de todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre arreciaba en toda la tierra.

• Génesis 42:1

  Cuando Jacob vio que había grano en Egipto, dijo a sus hijos: «¿Por qué se quedan mirándose unos a otros?».

• Génesis 42:2

  Y añadió: «He oído que hay grano en Egipto. Bajen allá y compren de allí para nosotros, para que vivamos y no muramos».

• Génesis 42:3

  Entonces diez de los hermanos de José bajaron a comprar grano en Egipto.

• Génesis 43:2

  Cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: «Vuelvan y compren para nosotros un poco de alimento».

• Génesis 43:15

  Los hombres tomaron aquel regalo, y tomaron el doble de plata y a Benjamín; se levantaron, bajaron a Egipto y se presentaron ante José.

Y 595 veces más.