Estudiarlo en la app«Y le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza; y allí responderá como en los días de su juventud, y como el día en que subió de la tierra de Egipto.»
Y le daréוְנָתַתִּי לָהּsus viñasאֶת כְּרָמֶיהָdesde allí,מִשָּׁםy el valleוְאֶת עֵמֶקde Acorעָכוֹרpor puertaלְפֶתַחde esperanza;תִּקְוָהy allíוְ שָּׁמָּהresponderáעָנְתָהcomo en los díasכִּימֵיde su juventud,נְעוּרֶיהָy como el díaוִּכְיוֹםen que subióעֲלֹתָהּde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «kerame»valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»Acor
Acor: valle cerca de Jericó donde fue castigado Acán. Su nombre significa «ruina, turbación».
Dónde más aparece «ajor»entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fetaj»esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikva»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «anta»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neure»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alota»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»«Acor»: significa «turbación» (Jos 7:24-26).
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
14Por tanto, mira, yo la seduciré, y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.
15 · Este versículo (arriba)
16Y sucederá en aquel día, declara YHWH, que me llamarás: «Mi marido», y no me llamarás más: «Mi Baal».
