emek · valle

Qué significa

emek (עֵמֶק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «valle».

Ancho, llanura baja.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Terreno bajo y ancho entre montes, donde se cultiva, se acampa y se pelea.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Valle: una llanura baja y ancha entre montes, buena para el cultivo y para la batalla. Viene de עָמַק (ser hondo). Muchos valles llevan nombre propio: Ajalón, Ela, Acor, Josafat.

• Valles con nombre en los relatos Génesis 14:17Josué 10:121 Samuel 17:19
• Los habitantes del valle, con carros de hierro Jueces 1:19
• «No es Elohim de valles» 1 Reyes 20:28
• El valle de Acor, «puerta de esperanza» Josué 7:24Oseas 2:15
• El valle del juicio de las naciones Joel 3:2Joel 3:14

Trasfondo histórico y cultural

El valle de Acor recibe su nombre del castigo de Acán (Josué 7:24-26); Oseas 2:15 lo convierte en «puerta de esperanza».

Cómo la traducimos

«Valle» 59 veces y «valles» 9. Se distingue de גַּיְא (H1516), que también se traduce «valle» y designa más bien una hondonada estrecha. Una vez forma parte del nombre de lugar Emec-casis (Josué 18:21).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• valle ×59
• valles ×9
• Emec-casis ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Números×1
• Josué×12
• Jueces×8
• 1 Samuel×5
• 2 Samuel×4
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×6
• 2 Crónicas×2
• Job×2
• Salmos×4
• Cantares×1
• Isaías×4
• Jeremías×6
• Oseas×2
• Joel×4
• Miqueas×1

• Génesis 14:3

  Todos estos se juntaron en el valle de Sidim, que es el mar Salado.

• Génesis 14:8

  Entonces salieron el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar, y se pusieron en orden de batalla contra ellos en el valle de Sidim:

• Génesis 14:10

  El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y cuando huyeron los reyes de Sodoma y de Gomorra, cayeron allí, y los demás huyeron al monte.

• Génesis 14:17

  Cuando volvía de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Save, que es el valle del Rey.

• Génesis 37:14

  Le dijo: «Ve ahora y mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme noticias». Lo envió desde el valle de Hebrón, y José llegó a Siquem.

• Números 14:25

  El amalecita y el cananeo habitan en el valle; mañana vuélvanse y partan al desierto, camino del mar de los Juncos».

• Josué 7:24

  Josué tomó a Acán, hijo de Zera, y la plata, el manto y la lengua de oro, a sus hijos y a sus hijas, su buey, su asno y sus ovejas, su tienda y todo lo que era suyo, y todo Israel con él, y los hicieron subir al valle de Acor.

• Josué 7:26

  Levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta este día. Y YHWH se volvió del ardor de su ira. Por eso se llamó el nombre de aquel lugar valle de Acor hasta este día.

• Josué 8:13

  El pueblo dispuso todo el campamento que estaba al norte de la ciudad, y su zaga al occidente de la ciudad. Josué fue aquella noche al medio del valle.

• Josué 10:12

  Entonces Josué habló a YHWH, el día en que YHWH entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo a los ojos de Israel: «Sol, en Gabaón quédate quieto; y luna, en el valle de Ajalón».

• Josué 13:19

  y Quiriataim, Sibma y Zeret-sahar en el monte del valle,

• Josué 13:27

  y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, el Jordán por frontera, hasta el extremo del mar de Cineret, al otro lado del Jordán, al oriente.

• Josué 15:7

  La frontera subía a Debir desde el valle de Acor y giraba al norte hacia Gilgal, que está frente a la subida de Adumim, al sur del arroyo; pasaba por las aguas de En-semes y terminaba en En-rogel.

• Josué 15:8

  La frontera subía por el valle de Ben-hinom, por el lado sur de la ladera del jebuseo, que es Jerusalén; subía a la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom, al occidente, en el extremo norte del valle de Refaim.

• Josué 17:16

  Los hijos de José dijeron: «No nos alcanza la montaña, y hay carros de hierro en todo el cananeo que habita en la tierra del valle, tanto en los de Bet-seán y sus poblados como en los del valle de Jezreel».

• Josué 18:16

  bajaba al extremo del monte que está frente al valle de Ben-hinom, al norte del valle de Refaim; bajaba por el valle de Hinom, por la ladera sur del jebuseo, y seguía bajando hasta En-rogel.

• Josué 18:21

  Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus familias, eran: Jericó, Bet-hogla, Emec-casis,

• Jueces 1:19

  YHWH estuvo con Judá, y tomó posesión de la montaña; pero no pudo desposeer a los habitantes del valle, porque tenían carros de hierro.

• Jueces 1:34

  El amorreo oprimió a los hijos de Dan hacia la montaña, porque no los dejó descender al valle.

• Jueces 5:15

  Los jefes de Isacar estuvieron con Débora; y como Isacar, así Barac: al valle fue enviado a pie. En las divisiones de Rubén, grandes fueron las resoluciones del corazón.

• Jueces 6:33

  Todo Madián, Amalec y los hijos del oriente se reunieron a una, cruzaron y acamparon en el valle de Jezreel.

• Jueces 7:1

  Jerobaal, que es Gedeón, se levantó temprano con todo el pueblo que estaba con él, y acamparon junto a la fuente de Harod. El campamento de Madián estaba al norte de él, desde la colina de Moré, en el valle.

• Jueces 7:8

  Tomaron en su mano la provisión del pueblo y sus cuernos; y a todos los hombres de Israel los envió, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.

• Jueces 7:12

  Madián, Amalec y todos los hijos del oriente estaban tendidos en el valle, como langostas en multitud; y sus camellos no tenían número, como la arena que está a la orilla del mar en multitud.

• Jueces 18:28

  Y no hubo quien librara, porque estaba lejos de Sidón y no tenían trato con nadie; y ella estaba en el valle que es de Bet-rehob. Construyeron la ciudad y habitaron en ella.

• 1 Samuel 6:13

  Los de Bet-semes segaban la cosecha del trigo en el valle; alzaron sus ojos, vieron el arca y se alegraron al verla.

• 1 Samuel 17:2

  Saúl y los hombres de Israel se reunieron, acamparon en el valle de Ela y se dispusieron para la guerra al encuentro de los filisteos.

• 1 Samuel 17:19

  Saúl, ellos y todos los hombres de Israel están en el valle de Ela, peleando con los filisteos».

• 1 Samuel 21:9

  El sacerdote dijo: «La espada de Goliat el filisteo, a quien golpeaste en el valle de Ela, mira, está envuelta en el manto, detrás del efod. Si esa quieres tomar para ti, tómala, porque no hay aquí otra fuera de ella». David dijo: «No hay como ella; dámela».

• 1 Samuel 31:7

  Los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle y los que estaban al otro lado del Jordán vieron que los hombres de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto; abandonaron las ciudades y huyeron, y vinieron los filisteos y habitaron en ellas.

• 2 Samuel 5:18

  Los filisteos vinieron y se extendieron por el valle de Refaim.

• 2 Samuel 5:22

  Los filisteos volvieron a subir otra vez y se extendieron por el valle de Refaim.

• 2 Samuel 18:18

  Absalón había tomado y había levantado para sí, en vida, la estela que está en el valle del Rey, porque dijo: «No tengo hijo para hacer recordar mi nombre». Llamó a la estela por su nombre, y se la llama «Monumento de Absalón» hasta este día.

• 2 Samuel 23:13

  Tres de los treinta cabezas descendieron y vinieron, en la cosecha, a David, a la cueva de Adulam; y la tropa de los filisteos acampaba en el valle de Refaim.

• 1 Reyes 20:28

  El hombre de Elohim se acercó y habló al rey de Israel, y dijo: «Así dice YHWH: “Por cuanto Aram ha dicho: ‘Elohim de montes es YHWH, y no es Elohim de valles’, daré toda esta gran multitud en tu mano, y sabrán ustedes que yo soy YHWH”».

• 1 Crónicas 10:7

  Todos los hombres de Israel que estaban en el valle vieron que habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto; abandonaron sus ciudades y huyeron, y vinieron los filisteos y habitaron en ellas.

• 1 Crónicas 11:15

  Tres de los treinta cabezas descendieron a la roca, a David, a la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos acampaba en el valle de Refaim.

• 1 Crónicas 12:15

  Estos son los que pasaron el Jordán en el mes primero, cuando llenaba todas sus riberas, e hicieron huir a todos los de los valles, al oriente y al occidente.

• 1 Crónicas 14:9

  Los filisteos vinieron e hicieron una incursión en el valle de Refaim.

• 1 Crónicas 14:13

  Los filisteos volvieron otra vez e hicieron una incursión en el valle.

Y 29 veces más.