Estosאֵלֶּהsonהֵםlos queאֲשֶׁרpasaronעָבְרוּel Jordánאֶת הַיַּרְדֵּןen el mesבַּחֹדֶשׁprimero,הָרִאשׁוֹןcuando llenabaוְהוּא מְמַלֵּאtodasעַל כָּלsus riberas,גְּדוֹתָיוe hicieron huirוַיַּבְרִיחוּa todosאֶת כָּלlos de los valles,הָעֲמָקִיםal orienteלַמִּזְרָחy al occidente.וְלַמַּעֲרָב
1 Crónicas 12:15
Estudiarlo en la app«Estos son los que pasaron el Jordán en el mes primero, cuando llenaba todas sus riberas, e hicieron huir a todos los de los valles, al oriente y al occidente.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 12:15, palabra por palabra
- pasaronעָבְרוּavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avru»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- en el mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- primeroרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»- cuando llenabaמְמַלֵּאmemale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «memale»- sus riberasגְּדוֹתָיgedotay
ribera
Ribera: la orilla de un río.
Dónde más aparece «gedotay»- e hicieron huirיַּבְרִיחוּyavriju
ahuyentar
Hacer huir a alguien.
Dónde más aparece «yavriju»- los de los vallesעֲמָקִיםamakim
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «amakim»- al orienteמִּזְרָחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- y al occidenteמַּעֲרָבmaarav
occidente
Occidente: el lado por donde se pone el sol.
Dónde más aparece «maarav»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
14Estos, de los hijos de Gad, eran cabezas del ejército: el menor, uno para cien; y el mayor, para mil.
15 · Este versículo (arriba)
16Vinieron también de los hijos de Benjamín y de Judá hasta la fortaleza, a David.