mizraj · este, oriente

Qué significa

mizraj (מִזְרָח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «este, oriente».

El lugar por donde sale el sol: el este.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El este, por donde sale el sol.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• oriente ×51
• hacia donde sale ×11
• desde la salida ×6
• hacia el este ×2
• hacia la salida del sol ×2
• oriental ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Números×5
• Deuteronomio×5
• Josué×23
• Jueces×3
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×10
• 2 Crónicas×4
• Nehemías×3
• Salmos×4
• Isaías×6
• Jeremías×1
• Daniel×2
• Amós×1
• Zacarías×2
• Malaquías×1

• Éxodo 27:13

  El ancho del atrio por el lado oriental, hacia el este, será de cincuenta codos.

• Éxodo 38:13

  Por el lado oriental, hacia el este, había cincuenta codos.

• Números 2:3

  Al oriente, hacia la salida del sol, acamparán los de la bandera del campamento de Judá, por sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá es Naasón, hijo de Aminadab,

• Números 3:38

  Los que acampan delante de la morada, al oriente, delante de la tienda de reunión, hacia la salida del sol, son Moisés, y Aarón y sus hijos, que guardan el encargo del santuario, como encargo de los hijos de Israel. El extraño que se acerque morirá.

• Números 21:11

  Partieron de Obot y acamparon en Iye-abarim, en el desierto que está frente a Moab, hacia donde sale el sol.

• Números 32:19

  Porque no tendremos heredad con ellos al otro lado del Jordán y más allá, pues nuestra heredad nos ha llegado a este lado del Jordán, al oriente».

• Números 34:15

  Las dos tribus y la media tribu tomaron su heredad a este lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia donde sale el sol».

• Deuteronomio 3:17

  también el Arabá, con el Jordán como frontera, desde Cineret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, bajo las laderas del Pisga, al oriente.

• Deuteronomio 3:27

  Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mira con tus ojos, porque no cruzarás este Jordán.

• Deuteronomio 4:41

  Entonces Moisés separó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol,

• Deuteronomio 4:47

  Tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán, los dos reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol:

• Deuteronomio 4:49

  y todo el Arabá al otro lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, bajo las laderas del Pisga.

• Josué 1:15

  hasta que YHWH dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y tomen posesión también ellos de la tierra que YHWH su Elohim les da. Y volverán a la tierra de su posesión y tomarán posesión de ella, la que les dio Moisés, siervo de YHWH, al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol».

• Josué 4:19

  El pueblo subió del Jordán el diez del primer mes, y acamparon en Gilgal, en el extremo oriental de Jericó.

• Josué 11:3

  al cananeo del oriente y del occidente, al amorreo, al hitita, al ferezeo y al jebuseo en la montaña, y al heveo al pie del Hermón, en la tierra de Mizpa.

• Josué 11:8

  YHWH los entregó en mano de Israel, y los golpearon y los persiguieron hasta Sidón la Grande, hasta Misrefot-maim y hasta el valle de Mizpa, al oriente; los golpearon hasta no dejarles sobreviviente.

• Josué 12:1

  Y estos son los reyes de la tierra a los que golpearon los hijos de Israel, y tomaron posesión de su tierra al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá al oriente:

• Josué 12:3

  y el Arabá hasta el mar de Cinerot, al oriente, y hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al oriente, camino de Bet-jesimot, y por el sur, bajo las laderas del Pisga.

• Josué 13:5

  y la tierra de los giblitas y todo el Líbano, hacia donde sale el sol, desde Baal-gad, al pie del monte Hermón, hasta la entrada de Hamat.

• Josué 13:8

  Con ella, los rubenitas y los gaditas tomaron su heredad, la que les dio Moisés al otro lado del Jordán, al oriente, como se la dio Moisés, siervo de YHWH:

• Josué 13:27

  y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, el Jordán por frontera, hasta el extremo del mar de Cineret, al otro lado del Jordán, al oriente.

• Josué 13:32

  Esto es lo que Moisés dio por heredad en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

• Josué 16:1

  La suerte de los hijos de José partía del Jordán, frente a Jericó, al oriente de las aguas de Jericó, y seguía por el desierto que sube de Jericó a la montaña de Bet-El.

• Josué 16:5

  Este fue el territorio de los hijos de Efraín, según sus familias: la frontera de su heredad al oriente iba desde Atarot-adar hasta Bet-horón de Arriba,

• Josué 16:6

  y salía al mar. Por el norte, desde Micmetat la frontera daba la vuelta al oriente hacia Taanat-silo y pasaba por el oriente de Janoa;

• Josué 17:10

  Lo del sur era de Efraín y lo del norte de Manasés, y el mar era su frontera; con Aser tocaban por el norte y con Isacar por el oriente.

• Josué 18:7

  Porque los levitas no tienen porción en medio de ustedes, pues el sacerdocio de YHWH es su heredad; y Gad, Rubén y la media tribu de Manasés tomaron su heredad al otro lado del Jordán, al oriente, la que les dio Moisés, siervo de YHWH».

• Josué 19:12

  Desde Sarid volvía al oriente, hacia donde sale el sol, hasta el territorio de Quislot-tabor; salía a Daberat y subía a Jafía.

• Josué 19:13

  De allí pasaba al oriente, a Gat-hefer y a Et-cazín, salía a Rimón y torcía hacia Nea.

• Josué 19:27

  Volvía hacia donde sale el sol, a Bet-dagón, tocaba Zabulón y el valle de Jefte-el al norte, Bet-emec y Neiel, y salía a Cabul por la izquierda;

• Josué 19:34

  La frontera volvía al occidente, a Aznot-tabor, y de allí salía a Hucoc; tocaba Zabulón por el sur, Aser por el occidente y Judá junto al Jordán, hacia donde sale el sol.

• Josué 20:8

  Y al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente, dieron Beser, en el desierto, en la meseta, de la tribu de Rubén; Ramot, en Galaad, de la tribu de Gad; y Golán, en Basán, de la tribu de Manasés.

• Jueces 11:18

  Anduvo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, llegó por el oriente de la tierra de Moab, y acamparon al otro lado del Arnón; y no entraron en el territorio de Moab, porque el Arnón es la frontera de Moab.

• Jueces 20:43

  Cercaron a Benjamín, lo persiguieron, lo pisotearon sin reposo hasta frente a Guibeá, hacia el oriente.

• Jueces 21:19

  Dijeron: «Mira, hay fiesta de YHWH en Silo de año en año, que está al norte de Bet-El, al oriente de la calzada que sube de Bet-El a Siquem, y al sur de Lebona».

• 1 Reyes 7:25

  Estaba puesto sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur y tres miraban al oriente; el Mar estaba sobre ellos, por encima, y todas sus partes traseras estaban hacia adentro.

• 2 Reyes 10:33

  desde el Jordán hacia donde sale el sol, toda la tierra de Galaad, los gaditas, los rubenitas y los manasitas, desde Aroer, que está junto al arroyo Arnón, tanto Galaad como Basán.

• 1 Crónicas 4:39

  Fueron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, para buscar pasto para sus rebaños.

• 1 Crónicas 5:9

  Hacia el oriente habitó hasta donde se entra al desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad.

• 1 Crónicas 5:10

  En los días de Saúl hicieron guerra contra los agarenos, y estos cayeron en su mano; y habitaron en sus tiendas por todo el lado oriental de Galaad.

Y 34 veces más.