Estudiarlo en la app«Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mira con tus ojos, porque no cruzarás este Jordán.»
Subeעֲלֵהa la cumbreרֹאשׁdel Pisgaהַפִּסְגָּהy alzaוְשָׂאtus ojosעֵינֶיךָal occidente,יָמָּהal norte,וְצָפֹנָהal surוְתֵימָנָהy al oriente,וּמִזְרָחָהy miraוּרְאֵהcon tus ojos,בְעֵינֶיךָporqueכִּיnoלֹאcruzarásתַעֲבֹרeste Jordán.אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ale»cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»Pisga
Pisga: monte al oriente del Jordán, frente a Jericó. El nombre significa «hendidura».
Dónde más aparece «pisga»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «sa»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»occidente
Literalmente «el mar»: el lado de la puesta del sol.
Dónde más aparece «yama»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»sur
Sur.
Dónde más aparece «temana»este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavor»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
26Pero YHWH se enfureció contra mí por causa de ustedes y no me escuchó. YHWH me dijo: «Basta. No vuelvas a hablarme más de este asunto.
27 · Este versículo (arriba)
28Da órdenes a Josué, fortalécelo y afírmalo, porque él cruzará delante de este pueblo y él les hará heredar la tierra que verás».
