41
EntoncesאָזMoisésמֹשֶׁהseparóיַבְדִּילtresשָׁלֹשׁciudadesעָרִיםal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןhacia donde saleמִזְרְחָהel sol,שָׁמֶשׁ
Deuteronomio 4:41
Estudiarlo en la app«Entonces Moisés separó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 4:41, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- separóיַבְדִּילyavdil
separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «yavdil»- tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- hacia donde saleמִזְרְחָmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- el solשָׁמֶשׁshamesh
oriente
El lado por donde sale el sol cada mañana; el este.
Dónde más aparece «shamesh»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
40Guardarás sus estatutos y sus mandamientos, que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues días sobre la tierra que YHWH tu Elohim te da, todos los días.
41 · Este versículo (arriba)
42para que huyera allí el homicida que matara a su prójimo sin saberlo, sin haberlo odiado antes; huyendo a una de estas ciudades, viviría.