Estudiarlo en la app«Y estos son los reyes de la tierra a los que golpearon los hijos de Israel, y tomaron posesión de su tierra al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá al oriente:»
Y estos sonוְאֵלֶּהlos reyesמַלְכֵיde la tierraהָאָרֶץa los queאֲשֶׁרgolpearonהִכּוּlos hijosבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy tomaron posesiónוַיִּרְשׁוּde su tierraאֶת אַרְצָםal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןhacia donde saleמִזְרְחָהel sol,הַשָּׁמֶשׁdesde el arroyoמִנַּחַלArnónאַרְנוֹןhastaעַדel monteהַרHermón,חֶרְמוֹןy todoוְכָלel Arabáהָעֲרָבָהal oriente:מִזְרָחָה
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hiku»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yirshu»más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shamesh»torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Hermón
Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»1Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
2Hermón
Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí
Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.
Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).
1 · Este versículo (arriba)
2Sehón, rey del amorreo, que habitaba en Hesbón; dominaba desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y el medio del arroyo, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;
