Y estos sonוְאֵלֶּהlos reyesמַלְכֵיde la tierraהָאָרֶץa los queאֲשֶׁרgolpearonהִכּוּlos hijosבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy tomaron posesiónוַיִּרְשׁוּde su tierraאֶת אַרְצָםal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןhacia donde saleמִזְרְחָהel sol,הַשָּׁמֶשׁdesde el arroyoמִנַּחַלArnónאַרְנוֹןhastaעַדel monteהַרHermón,חֶרְמוֹןy todoוְכָלel Arabáהָעֲרָבָהal oriente:מִזְרָחָה
Sehón,סִיחוֹןreyמֶלֶךְdel amorreo,הָאֱמֹרִיque habitabaהַיּוֹשֵׁבen Hesbón;בְּחֶשְׁבּוֹןdominabaמֹשֵׁלdesde Aroer,מֵעֲרוֹעֵרqueאֲשֶׁרestá aעַלla orillaשְׂפַתdel arroyoנַחַלArnón,אַרְנוֹןy el medioוְתוֹךְdel arroyo,הַנַּחַלy la mitadוַחֲצִיde Galaad,הַגִּלְעָדhastaוְעַדel arroyoהַנַּחַלJaboc,יַבֹּקfronteraגְּבוּלde los hijosבְּנֵיde Amón;עַמּוֹן
y el Arabáוְהָעֲרָבָהhastaעַדel marיָםde Cinerot,כִּנְרוֹתal oriente,מִזְרָחָהy hastaוְעַדel marיָםdel Arabá,הָעֲרָבָהel marיָםSalado,הַמֶּלַחal oriente,מִזְרָחָהcaminoדֶּרֶךְde Bet-jesimot,בֵּית הַיְשִׁמוֹתy por el sur,וּמִתֵּימָןbajoתַּחַתlas laderasאַשְׁדּוֹתdel Pisga.הַפִּסְגָּה
Y el territorioוּגְבוּלde Og,עוֹגreyמֶלֶךְde Basán,הַבָּשָׁןdel restoמִיֶּתֶרde los refaítas,הָרְפָאִיםque habitabaהַיּוֹשֵׁבen Astarotבְּעַשְׁתָּרוֹתy en Edreiוּבְאֶדְרֶעִי
y dominabaוּמֹשֵׁלen el monteבְּהַרHermón,חֶרְמוֹןen Salcaוּבְסַלְכָהy en todoוּבְכָלBasán,הַבָּשָׁןhastaעַדla fronteraגְּבוּלde los gesuritasהַגְּשׁוּרִיy de los maacatitas,וְהַמַּעֲכָתִיy la mitadוַחֲצִיde Galaad,הַגִּלְעָדfronteraגְּבוּלde Sehón,סִיחוֹןreyמֶלֶךְde Hesbón.חֶשְׁבּוֹן
Moisés,מֹשֶׁהsiervoעֶבֶדde YHWH,יְהוָהy los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלlos golpearon;הִכּוּםy Moisés,וַ מֹשֶׁהsiervoעֶבֶדde YHWH,יְהוָהla dioיִּתְּנָהּpor posesiónיְרֻשָּׁהa los rubenitas,לָרֻאוּבֵנִיa los gaditasוְלַגָּדִיy a la mediaוְלַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasés.הַמְנַשֶּׁה
Y estos sonוְאֵלֶּהlos reyesמַלְכֵיde la tierraהָאָרֶץa los queאֲשֶׁרgolpearonהִכָּהJosuéיְהוֹשֻׁעַy los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán,הַיַּרְדֵּןal occidente,יָמָּהdesde Baal-gad,מִבַּעַל גָּדen el valleבְּבִקְעַתdel Líbano,הַלְּבָנוֹןhastaוְעַדel monteהָהָרHalac,הֶחָלָקque subeהָעֹלֶהa Seír;שֵׂעִירָהy Josuéוַ יְהוֹשֻׁעַla dioיִּתְּנָהּa las tribusלְשִׁבְטֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpor posesiónיְרֻשָּׁהsegún sus divisiones,כְּמַחְלְקֹתָם
en la montaña,בָּהָרen la Sefelá,וּבַשְּׁפֵלָהen el Arabá,וּבָעֲרָבָהen las laderas,וּבָאֲשֵׁדוֹתen el desiertoוּבַמִּדְבָּרy en el Neguev:וּבַנֶּגֶבel hitita,הַחִתִּיel amorreoהָאֱמֹרִיy el cananeo,וְהַכְּנַעֲנִיel ferezeo,הַפְּרִזִּיel heveoהַחִוִּיy el jebuseo.וְהַיְבוּסִי
El reyמֶלֶךְde Jericó,יְרִיחוֹuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Hai,הָעַיqueאֲשֶׁרestá al ladoמִצַּדde Bet-El,בֵּית אֵלuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Hebrón,חֶבְרוֹןuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Jarmut,יַרְמוּתuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Laquis,לָכִישׁuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Eglón,עֶגְלוֹןuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Gézer,גֶּזֶרuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Debir,דְּבִרuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Geder,גֶּדֶרuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Horma,חָרְמָהuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Arad,עֲרָדuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Libna,לִבְנָהuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Adulam,עֲדֻלָּםuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Maceda,מַקֵּדָהuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Bet-El,בֵּית אֵלuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Tapúa,תַּפּוּחַuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Hefer,חֵפֶרuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Afec,אֲפֵקuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Lasarón,לַשָּׁרוֹןuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Madón,מָדוֹןuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Hazor,חָצוֹרuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Simrón-merón,שִׁמְרוֹן מְראוֹןuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Acsaf,אַכְשָׁףuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Taanac,תַּעְנַךְuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Meguido,מְגִדּוֹuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Cedes,קֶדֶשׁuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Jocneamיָקְנֳעָםdel Carmelo,לַכַּרְמֶלuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Dor,דּוֹרen las alturasלְנָפַתde Dor,דּוֹרuno;אֶחָדel reyמֶלֶךְde Goimגּוֹיִםen Gilgal,לְגִלְגָּלuno;אֶחָד
el reyמֶלֶךְde Tirsa,תִּרְצָהuno.אֶחָדTodosכָּלlos reyes,מְלָכִיםtreintaשְׁלֹשִׁיםy uno.וְאֶחָד