4
Y el territorioוּגְבוּלde Og,עוֹגreyמֶלֶךְde Basán,הַבָּשָׁןdel restoמִיֶּתֶרde los refaítas,הָרְפָאִיםque habitabaהַיּוֹשֵׁבen Astarotבְּעַשְׁתָּרוֹתy en Edreiוּבְאֶדְרֶעִי
Josué 12:4
Estudiarlo en la app«Y el territorio de Og, rey de Basán, del resto de los refaítas, que habitaba en Astarot y en Edrei»
Con el hebreo debajo
Josué 12:4, palabra por palabra
- Y el territorioגְבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de Ogעוֹגog
Og
Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».
Dónde más aparece «og»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- del restoיֶּתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- de los refaítasרְפָאִיםrefaim
refaítas
Un pueblo antiguo de gente muy alta.
Dónde más aparece «refaim»- que habitabaיּוֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en Astarotעַשְׁתָּרוֹתashtarot
Astarot
Astarot: ciudad de Basán, al oriente del Jordán, donde reinaba Og. Lleva el nombre de una diosa cananea.
Dónde más aparece «ashtarot»- y en Edreiאֶדְרֶעִיedrei
Edrei
Edrei: ciudad de Basán donde Israel venció al rey Og. El nombre significa «poderoso».
Dónde más aparece «edrei»
Lugares de este versículo
Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
3y el Arabá hasta el mar de Cinerot, al oriente, y hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al oriente, camino de Bet-jesimot, y por el sur, bajo las laderas del Pisga.
4 · Este versículo (arriba)
5y dominaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán, hasta la frontera de los gesuritas y de los maacatitas, y la mitad de Galaad, frontera de Sehón, rey de Hesbón.