12
Me han rodeadoסְבָבוּנִיmuchosרַבִּיםtoros;פָּרִיםfuertesאַבִּירֵיde Basánבָשָׁןme han cercado.כִּתְּרוּנִי
Salmos 22:12
Estudiarlo en la app«Me han rodeado muchos toros; fuertes de Basán me han cercado.»
Con el hebreo debajo
Salmos 22:12, palabra por palabra
- Me han rodeadoסְבָבוּsevavu
rodear
Cercar a alguien o a algo por todos lados.
Dónde más aparece «sevavu»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- torosפָּרִיםparim
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «parim»- fuertesאַבִּירֵיabire
toro
Un toro, el animal más fuerte de la manada.
Dónde más aparece «abire»- de Basánבָשָׁןvashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «vashan»- me han cercadoכִּתְּרוּkitru
cercar
Rodear a alguien por todos lados, como un cerco que lo deja sin salida.
Dónde más aparece «kitru»
Nota de traducción
Basán, al este del Jordán, era tierra de pastos famosa por su ganado grande y fuerte.
Lugares de este versículo
Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, porque no hay ayudador.
12 · Este versículo (arriba)
13Abrieron contra mí su boca: león que desgarra y ruge.