Salmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדYHWHיְהוָהes mi pastor;רֹעִיnadaלֹאme faltará.אֶחְסָר
En pastosבִּנְאוֹתde hierbaדֶּשֶׁאme hace recostar;יַרְבִּיצֵנִיjunto a aguasעַל מֵיde reposoמְנֻחוֹתme conduce.יְנַהֲלֵנִי
Hace volverיְשׁוֹבֵבmi alma;נַפְשִׁיme guíaיַנְחֵנִיpor huellasבְמַעְגְּלֵיde justiciaצֶדֶקpor causa deלְמַעַןsu nombre.שְׁמוֹ
Aunqueגַּם כִּיandeאֵלֵךְpor el valleבְּגֵיאde sombra de muerte,צַלְמָוֶתnoלֹאtemeréאִירָאmal,רָעporqueכִּיtúאַתָּהestás conmigo;עִמָּדִיtu varaשִׁבְטְךָy tu cayado,וּמִשְׁעַנְתֶּךָellosהֵמָּהme consuelan.יְנַחֲמֻנִי
Disponesתַּעֲרֹךְdelante de míלְפָנַיuna mesaשֻׁלְחָןfrente aנֶגֶדmis adversarios;צֹרְרָיungesדִּשַּׁנְתָּcon aceiteבַשֶּׁמֶןmi cabeza;רֹאשִׁיmi copaכּוֹסִיrebosa.רְוָיָה
Soloאַךְel bienטוֹבy el amor lealוָחֶסֶדme perseguiránיִרְדְּפוּנִיtodosכָּלlos díasיְמֵיde mi vida,חַיָּיy volveréוְשַׁבְתִּיa la casaבְּבֵיתde YHWHיְהוָהpor larguraלְאֹרֶךְde días.יָמִים