5
Disponesתַּעֲרֹךְdelante de míלְפָנַיuna mesaשֻׁלְחָןfrente aנֶגֶדmis adversarios;צֹרְרָיungesדִּשַּׁנְתָּcon aceiteבַשֶּׁמֶןmi cabeza;רֹאשִׁיmi copaכּוֹסִיrebosa.רְוָיָה
Salmos 23:5
Estudiarlo en la app«Dispones delante de mí una mesa frente a mis adversarios; unges con aceite mi cabeza; mi copa rebosa.»
YHWH como pastor: pastos, aguas de reposo y su presencia en el valle oscuroPaz y ansiedad
Con el hebreo debajo
Salmos 23:5, palabra por palabra
- Disponesתַּעֲרֹךְtaaroj
disponer
Poner las cosas en fila y en orden, como el pan sobre la mesa.
Dónde más aparece «taaroj»- delante de míפָנַfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- una mesaשֻׁלְחָןshuljan
mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»- frente aנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- mis adversariosצֹרְרָtsorra
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorra»- ungesדִּשַּׁנְתָּdishanta
ungir
Derramar aceite sobre la cabeza.
Dónde más aparece «dishanta»- con aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»- mi copaכּוֹסִkosi
copa
Vaso para beber; también la suerte que a cada uno le toca beber, buena o mala.
Dónde más aparece «kosi»- rebosaרְוָיָהrevaya
abundancia, rebosar
Abundancia que rebosa: estar saciado hasta desbordar.
Dónde más aparece «revaya»
El contexto
4Aunque ande por el valle de sombra de muerte, no temeré mal, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me consuelan.
5 · Este versículo (arriba)
6Solo el bien y el amor leal me perseguirán todos los días de mi vida, y volveré a la casa de YHWH por largura de días.