11
Noאַלte alejesתִּרְחַקde mí,מִמֶּנִּיporqueכִּיla angustiaצָרָהestá cerca,קְרוֹבָהporqueכִּיno hayאֵיןayudador.עוֹזֵר
Salmos 22:11
Estudiarlo en la app«No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, porque no hay ayudador.»
Con el hebreo debajo
Salmos 22:11, palabra por palabra
- te alejesתִּרְחַקtirjak
estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «tirjak»- la angustiaצָרָהtsara
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»- está cercaקְרוֹבָהkerova
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «kerova»- ayudadorעוֹזֵרozer
ayudador
Persona que acude al lado de otro para ayudarlo en lo que necesita.
Dónde más aparece «ozer»
El contexto
10Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, mi El eres tú.
11 · Este versículo (arriba)
12Me han rodeado muchos toros; fuertes de Basán me han cercado.