10
Sobre tiעָלֶיךָfui echadoהָשְׁלַכְתִּיdesde la matriz;מֵרָחֶםdesde el vientreמִבֶּטֶןde mi madre,אִמִּיmi Elאֵלִיeres tú.אָתָּה
Salmos 22:10
Estudiarlo en la app«Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, mi El eres tú.»
Con el hebreo debajo
Salmos 22:10, palabra por palabra
- fui echadoהָשְׁלַכְתִּיhashlajti
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hashlajti»- desde la matrizרָחֶםrajem
matriz
La parte del cuerpo de la madre donde crece el hijo antes de nacer.
Dónde más aparece «rajem»- desde el vientreבֶּטֶןbeten
vientre
La barriga; también lo más íntimo de uno.
Dónde más aparece «beten»- de mi madreאִמִּimi
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»- mi Elאֵלִeli
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «eli»
El contexto
9Porque tú eres el que me sacó del vientre, el que me hizo confiar sobre los pechos de mi madre.
10 · Este versículo (arriba)
11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, porque no hay ayudador.