y el Arabáוְהָעֲרָבָהhastaעַדel marיָםde Cinerot,כִּנְרוֹתal oriente,מִזְרָחָהy hastaוְעַדel marיָםdel Arabá,הָעֲרָבָהel marיָםSalado,הַמֶּלַחal oriente,מִזְרָחָהcaminoדֶּרֶךְde Bet-jesimot,בֵּית הַיְשִׁמוֹתy por el sur,וּמִתֵּימָןbajoתַּחַתlas laderasאַשְׁדּוֹתdel Pisga.הַפִּסְגָּה
Josué 12:3
Estudiarlo en la app«y el Arabá hasta el mar de Cinerot, al oriente, y hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al oriente, camino de Bet-jesimot, y por el sur, bajo las laderas del Pisga.»
Con el hebreo debajo
Josué 12:3, palabra por palabra
- y el Arabáעֲרָבָהarava
Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»- el marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de Cinerotכִּנְרוֹתkinrot
Cineret
Cineret: lago del norte de Israel, llamado después mar de Galilea; también una ciudad a su orilla.
Dónde más aparece «kinrot»- al orienteמִזְרָחָmizraaj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraaj»- Saladoמֶּלַחmelaj
sal
Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.
Dónde más aparece «melaj»- caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de Bet-jesimotבֵּיתbet
Bet-jesimot
Bet-jesimot: lugar de las llanuras de Moab, junto al Jordán. El nombre significa «casa de los yermos».
Dónde más aparece «bet»- y por el surתֵּימָןteman
sur
Sur.
Dónde más aparece «teman»- las laderasאַשְׁדּוֹתashdot
ladera
Ladera: pendiente de un monte por donde baja el agua.
Dónde más aparece «ashdot»- del Pisgaפִּסְגָּהpisga
Pisga
Pisga: monte al oriente del Jordán, frente a Jericó. El nombre significa «hendidura».
Dónde más aparece «pisga»
El contexto
2Sehón, rey del amorreo, que habitaba en Hesbón; dominaba desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y el medio del arroyo, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;
3 · Este versículo (arriba)
4Y el territorio de Og, rey de Basán, del resto de los refaítas, que habitaba en Astarot y en Edrei