Josué 12:2

«Sehón, rey del amorreo, que habitaba en Hesbón; dominaba desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y el medio del arroyo, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;»

Josué 12:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Josué 12:2, palabra por palabra

Sehónסִיחוֹןsijon

Sehón

Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».

Dónde más aparece «sijon»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
del amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
que habitabaיּוֹשֵׁבyoshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshev»
en Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon

Hesbón

Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.

Dónde más aparece «jeshbon»
dominabaמֹשֵׁלmoshel

gobernar

Tener el mando sobre algo o alguien.

Dónde más aparece «moshel»
desde Aroerעֲרוֹעֵרaroer

Aroer

Aroer: ciudad al oriente del Jordán, junto al río Arnón.

Dónde más aparece «aroer»
la orillaשְׂפַתsefat

orilla

El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.

Dónde más aparece «sefat»
del arroyoנַחַלnajal

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «najal»
Arnónאַרְנוֹןarnon

Arnón

Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».

Dónde más aparece «arnon»
y el medioתוֹךְtoj

medio

El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.

Dónde más aparece «toj»
y la mitadחֲצִיjatsi

mitad

Una de dos partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jatsi»
de Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
Jabocיַבֹּקyabok

Jaboc

Jaboc: río que desemboca en el Jordán por el este. Su nombre suena como «luchar» (yeabeq).

Dónde más aparece «yabok»
fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaadAmón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 2Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

El contexto

1Y estos son los reyes de la tierra a los que golpearon los hijos de Israel, y tomaron posesión de su tierra al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá al oriente:

2 · Este versículo (arriba)

3y el Arabá hasta el mar de Cinerot, al oriente, y hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al oriente, camino de Bet-jesimot, y por el sur, bajo las laderas del Pisga.

Leer Josué 12 completo

Cómo usarla