1
Jefté,וְיִפְתָּחel galaadita,הַגִּלְעָדִיeraהָיָהun valienteגִּבּוֹרguerrero,חַיִלy eraוְהוּאhijoבֶּןde una mujerאִשָּׁהprostituta;זוֹנָהGalaadגִּלְעָדengendróוַיּוֹלֶדa Jefté.אֶת יִפְתָּח
Jueces 11:1
Estudiarlo en la app«Jefté, el galaadita, era un valiente guerrero, y era hijo de una mujer prostituta; Galaad engendró a Jefté.»
Con el hebreo debajo
Jueces 11:1, palabra por palabra
- Jeftéיִפְתָּחyiftaj
Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»- el galaaditaגִּלְעָדִיgiladi
galaadita
Galaadita: descendiente de Galaad, o habitante de la región de Galaad.
Dónde más aparece «giladi»- eraהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- un valienteגִּבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- guerreroחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- prostitutaזוֹנָהzona
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- engendróיּוֹלֶדyoled
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «yoled»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2La mujer de Galaad le dio a luz hijos; y los hijos de la mujer crecieron y expulsaron a Jefté, y le dijeron: «No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer».